Vertaling van "Gestionnaire électronique de formulaires " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Gestionnaire électronique de formulaires [ Forms-É ]
Electronic Forms Manager [ Electronic Form Manager | E-Forms ]

formulaire électronique interactif | formulaire interactif
fill-in form | fill-out form | interactive form | Web form

Formulaire de recommandation et d'approbation électronique [ FRA | Formulaire de recommandation et d'approbation ]
Electronic Recommendation and Approval Form [ RAF | Recommendation and Approval Form ]

gestionnaire automatique de courrier électronique | gestionnaire de CE
e-mailbot | Embot

répondeur automatique de courrier électronique [ répondeur de courriel | répondeur de CÉ | gestionnaire automatique de courrier électronique | gestionnaire de CÉ | répondeur de courrier | gestionnaire automatique courriel | répondeur automatique de courriel | gestionnaire automatique de courriel | robot gestionnaire de ]
Embot [ embot | E-mailbot | mailbot | e-mailbot ]

formulaire électronique de déclaration Intrastat | Idep [Abbr.]
machine-readable form for Intrastat declaration | Idep [Abbr.]

formulaire dynamique | formulaire Web dynamique | formulaire électronique dynamique
dynamic form | dynamic Web form | dynamic e-form | dynamic electronic form

bon de commande électronique | bon de commande en ligne | formulaire de commande électronique | formulaire de commande en ligne
electronic purchase order | electronic purchasing order | online purchase order | online purchasing order | electronic order form | online order form

gestionnaire automatique de courrier électronique | gestionnaire de CÉ
E-mailbot | Embot

formulaire électronique | formulaire en ligne | formulaire Web
electronic form | e-form

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(4) Le pouvoir conféré par un texte législatif de publier, de prescrire ou d’établir un formulaire, ou d’établir un mode de dépôt d’un document ou un mode de transmission de l’information comprend le pouvoir de publier, de prescrire ou d’établir une version électronique du formulaire, ou d’établir un mode de dépôt électronique du document ou un mode de transmission électronique de l’information, selon le cas.
(4) The authority under a federal law to issue, prescribe or in any other manner establish a form, or to establish the manner of filing a document or submitting information, includes the authority to issue, prescribe or establish an electronic form, or to establish an electronic manner of filing the document or submitting information, as the case may be.

(2) S’il est transmis électroniquement, le formulaire d’enregistrement du prêt doit porter la signature électronique du prêteur et contenir les éléments ci-après en plus des renseignements prévus aux alinéas (1)a) à l) :
(2) If a loan registration form is transmitted by electronic means, it must include the electronic signature of the lender and contain the information set out in paragraphs (1)(a) to (l) and the following:

M. Pierre de Savoye: L'information sera-t-elle codifiée électroniquement dans la base de données ou allez-vous simplement reproduire une photographie électronique du formulaire de demande?
Mr. Pierre de Savoye: Is it encoded in the database in electronic format, or is this just an image, an electronic picture of the form?

En 1998, nous espérons fournir électroniquement les formulaires aux députés au moyen de ce système, qui sera transparent sur vos PC.
And in 1998 we hope to roll out electronic forms to members through this system, which will be transparent on your PCs.

des informations permettant de savoir où trouver la version électronique du formulaire à utiliser pour la déclaration en vertu de l'article 25.
information on where to find the electronic version of the form to be used for the declaration pursuant to Article 25.

Selon les derniers chiffres d’Eurostat, en 2010, 66 % des petites entreprises, 85 % des moyennes entreprises et 90 % des grandes entreprises ont soumis de manière électronique des formulaires complétés aux autorités publiques.
According to the latest Eurostat data, in 2010, 66% of small, 85% of medium and 90% of large enterprises submitted completed forms electronically to public authorities.

Dans l’Union à 27, plus de 70 % des entreprises ayant soumis de manière électronique des formulaires complétés ont utilisé l’internet pour déclarer la TVA (76 %) et les contributions sociales de leurs employés (72 %) aux autorités publiques nationales compétentes.
For the EU27 more than 70% of enterprises which submitted completed forms electronically used the Internet for VAT declarations (76%) or for declaring the social contribution of their employees(72%) to the relevant national public authorities.

37. presse les États membres de mettre pleinement en œuvre le règlement (CEE) n° 1408/71 et le règlement (CE) n° 883/2004 (qui entrera en vigueur en 2009), ainsi que la législation connexe en matière de sécurité sociale et de versement de diverses indemnités; invite les États membres et la Commission à se pencher de toute urgence sur les problèmes récurrents soulevés dans les pétitions et les plaintes relatives à la sécurité sociale, aux pensions et aux soins de santé; soutient les projets de la Commission s'agissant de l'introduction d'une version électronique de la carte européenne d'assurance maladie; propose la mise en place d'une version électronique du formulaire E106;
37. Urges the Member States to implement fully Regulation (EEC) No 1408/71 and Regulation (EC) No 883/2004 (applicable from 2009), as well as related legislation on social security matters and the payment of allowances of any kind; calls on the Member States and the Commission to urgently address the recurring problems raised in petitions and complaints concerning social security, pensions, and health care; supports the Commission's plans for the introduction of an electronic version of the European health insurance card; suggests that there should also be an electric revision of form E106;

Nous avons besoin de mettre en place un système de traitement électronique des formulaires de douane avant la frontière.
We need electronic processing of customs forms prior to getting to the border.