Traduction de «Gestionnaire géographique des services à la clientèle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Gestionnaire géographique des services à la clientèle
Geographic Client Services Manager

Gestionnaire, Unité de service à une clientèle multiple
Manager, Multi Client Service Unit

Gestionnaire, Unité des services à la clientèle
Client Service Unit Manager

directeur du service après-vente | directrice du service après-vente | directeur de l'après-vente | directrice de l'après-vente | directeur du service à la clientèle | directrice du service à la clientèle | directeur du service clientèle | directrice du service clientèle | chef du service après-vente
service manager | customer service manager | customer services manager

préposé à la clientèle | préposée à la clientèle | conseiller du service-clientèle | conseillère du service-clientèle
service writer

sensibilité aux besoins de la clientèle (1) | attention accordée aux besoins du client (2) | satisfaction de la clientèle (3) | orientation client (4) | orientation-clients (5) | orientation vers les besoins du client (6) | orientation vers la clientèle (7) | adéquation aux besoins des clients (8) | sens du contact avec les clients (9) | approche client (10) | approche clientèle (11) | centrage-client (12) | service à la clientèle (3)
customer orientation | customer-based orientation | customer-based approach

directeur régional du service à la clientèle | directrice régionale du service à la clientèle
area customer service manager

numéro de service à caractère non géographique
non-geographical service number

numéro de service à caractère géographique
geographical service number

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons M. Malcolm S. Hackett, président et directeur, Gestion de la distribution et des stocks; M. Marc J. Leblanc, gestionnaire, Logistique et service à la clientèle; M. Graham Allen, gestionnaire, Transport maritime, et M. Walter Mueller, secrétaire.
We have Mr. Malcolm S. Hackett, Chairman and Director, Distribution and Inventory Management; Mr. Marc J. Leblanc, Manager, Logistics and Customer Service; Mr. Graham Allen, Manager of Marine Transportation, and Mr. Walter Mueller, Secretary.

M. Marc Leblanc, gestionnaire, Logistique et Service à la clientèle, Canadian Shippers' Council: Il y a une chose que vous devriez savoir, surtout au sujet de la composition du CWRA: il ne comprend aucune compagnie canadienne; ce sont toutes des compagnies étrangères.
Mr. Marc Leblanc, Manager, Logistics and Customer Service, Canadian Shippers' Council: There is one thing you should understand in particular about the members of the CWRA: None of them are Canadian companies; they are all foreign companies.

M. Marc J. Leblanc, gestionnaire, Logistique et service à la clientèle;
Mr. Marc J. Leblanc, Manager, Logistics and Customer Service;

Quant aux agents de service à la clientèle, bien qu'il y aura certaines réductions dans ce domaine, ils appuient le travail des gestionnaires de cas et la majorité des agents de service à la clientèle demeureront en place pour offrir un service direct aux clients.
As for our client service agents, while there will be some reductions in that area, they provide a support function to the case managers and the majority of the client service agents will remain in place providing direct client service.

La proximité géographique de la chaîne d'approvisionnement des métaux et des industries connexes ainsi que leurs intérêts mutuels (technique, logistique, recherche, innovation et service clientèle) constituent la force traditionnelle du tissu industriel de l'UE.
The geographical proximity of the metals’ supply chain and related industries, and their mutual interests (technical, logistical, research, innovation and customer service) is a traditional strength of the EU industrial fabric.

Par exemple, dans certaines entités, certains gestionnaires sont responsables de différentes lignes de produits et de services pour le monde entier, tandis que d’autres gestionnaires sont responsables pour des zones géographiques définies.
For example, in some entities, some managers are responsible for different product and service lines worldwide, whereas other managers are responsible for specific geographical areas.

Pour ces distributeurs d'énergie, gestionnaires de réseaux et entreprises de vente d'énergie au détail, la maximisation des bénéfices devient alors plus étroitement liée à la vente de services énergétiques à une clientèle aussi large que possible qu'à la vente d'une quantité maximale d'énergie à chaque client.
Profit maximisation for energy distributors, distribution system operators and retail energy sales companies thus becomes more closely related to selling energy services to as many customers as possible than to selling as much energy as possible to each customer.

En particulier, i) elle a acquis une solide expérience et une connaissance approfondie des marchés portugais du gaz à tous les niveaux, ii) elle s'est dotée d'une large base de clientèle, avec un volume de ventes important dans le pays, iii) elle a développé des marques très connues aux niveaux tant national que local, iv) elle a acquis une connaissance unique du profil des clients (en termes de consommation, de solvabilité et de conditions de crédit) ainsi que de leurs besoins particuliers (tels que les services additionnels ou spéciaux) et v) elle contrôle, par l'intermédiaire des ELD qui dépendent d’elle, les gestionnaires du système de distribution.
In particular, (i) it has gained a strong experience and knowledge of the Portuguese gas markets at every level, (ii) it has established a large customer base and a significant volume of sales in the country, (iii) it has developed very well known brands both at national and local level, and (iv) it has acquired a unique knowledge of the customers’ profile (in terms of consumption profile, or solvency and credit terms) and specific needs (such as need for additional services or special customer care), (v) it controls, through the GDP-controlled LDCs, the distribution system operators.

M. Marc J. Leblanc, gestionnaire, Logistique es service à la clientèle;
Mr. Marc J. Leblanc, Manager, Logistics and Customer Service;