Vertaling van "Gestionnaire des logements " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Gestionnaire des logements
Housing Manager

gestionnaire des logements et propriétés
Housing and Property Manager

Gestionnaire - Services de soutien aux BGL [ Gestionnaire - Services de soutien aux Bureaux de gestion des logements ]
Manager HMO Support Unit [ Manager Housing Management Office Support Unit ]

politique du logement [ construction de logement | politique de l'habitat ]
housing policy [ housing construction ]

logement [ habitation ]
housing [ dwelling | residential building ]

gestionnaire d'un système informatique | gestionnaire d'une banque de données | gestionnaire d'une base de données
data bank administrator | data base administrator | ips administration

directeur du service des investissements | gestionnaire de patrimoine | gestionnaire de portefeuille | gestionnaire des placements
investment manager

gestionnaire de FIA établi dans un pays tiers | gestionnaire de fonds d'investissement alternatifs établi dans un pays tiers | gestionnaire établi dans un pays tiers
non-EU AIFM

gestionnaire de projet TIC | responsable de projet informatique | gestionnaire de projet en technologies de l'information et de la communication | gestionnaire de projet informatique
IT project manager | web projects manager | ICT project manager | IT projects manager

besoin de logement
housing need

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une petite communauté de 300 personnes n'aura probablement pas de gestionnaire des logements, de gestionnaire foncier ou de directeur de l'usine de traitement de l'eau.
If it is a small community of 300 people, you probably will not get a housing manager, a lands manager, your treatment plant officer.

Nous allons maintenant écouter un fournisseur/gestionnaire de logement, Derek Ballantyne, président-directeur général de Logement communautaire de Toronto.
We will now hear from a provider/manager of housing, Derek Ballantyne, CEO of the Toronto Community Housing.

Si une Première Nation est déjà aux prises avec des difficultés financières ou des déficits, il se peut qu'elle n'ait pas les moyens d'embaucher un gestionnaire des logements, ou qu'elle finisse par embaucher une personne qui n'est pas toujours la plus qualifiée pour occuper le poste.
If a First Nation is already struggling with financial challenges or deficits, they may not have the money to put into hiring a housing manager, or they end up hiring a manager who isn't always the best qualified for the job.

Le propriétaire et gestionnaire de l’infrastructure passive était une entité distincte dont la municipalité d'Amsterdam détenait un tiers des parts, deux investisseurs privés (ING Real Estate et Reggefiber) le deuxième tiers, et les sociétés de logement social le dernier tiers.
The passive infrastructure was owned and managed by a separate entity of which the Amsterdam municipality owned one third of its shares, two other private investors (‘ING Real Estate’ and ‘Reggefiber’) another third, while housing corporations owned the remaining third.

Dans un premier temps, la valeur ajoutée (imputée) provenant des logements en multipropriété est attribuée au pays d'origine de la compagnie gestionnaire propriétaire.
First, the (imputed) value added generated by time-share accommodation is allocated to the country of origin of the owning company.

Les gestionnaires des logements des Premières Nations et d'autres décideurs issus d'organismes clés du gouvernement fédéral, comme la Société d'hypothèques et de logement, Santé Canada et Affaires autochtones et Développement du Nord Canada, ont parlé des problèmes de logement et d'infrastructure qui se font sentir dans la région de l'Atlantique pour bien cerner les vrais problèmes.
It included First Nations housing managers and other decision makers from key federal departments such as Canada Mortgage and Housing Corporation, Health Canada and Aboriginal Affairs and Northern Development Canada to discuss and identify the true housing and infrastructure issues in the Atlantic region.

Il y a au sein de notre organisation un groupe chargé du logement qui est composé de gestionnaires des logements de chacune des provinces de l'Atlantique.
We have a housing group at our organization made up of the housing managers of each of the Atlantic provinces.