Également présents : Tonina Simeone et James Gauthier, analystes; Service d'information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement; et Karen Schwinghamer, gestionnaire intérimaire, Relations avec les médias et communications, Direction des communications.
In attendance: Tonina Simeone and James Gauthier, Analysts, Parliamentary Information and Research Service, Library of Parliament. Karen Schwinghamer, Acting Manager, Media Relations and Communications Services, Communications Directorate.