Traduction de «Gestionnaire - gestion consultative et opérationnelle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Gestionnaire - gestion consultative et opérationnelle
Advisory and Business Management Manager

Groupe de gestion consultative et opérationnelle
Advisory & Business Management Group

Gestion consultative et opérationnelle
Advisory and Business Management

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Un gestionnaire met en œuvre des politiques et procédures internes efficaces de gestion des risques opérationnels afin d’identifier, de mesurer, de gérer et de surveiller adéquatement les risques opérationnels, notamment les risques en matière de responsabilité professionnelle auxquels le gestionnaire est exposé ou pourrait raisonnablement être exposé.
1. An AIFM shall implement effective internal operational risk management policies and procedures in order to identify, measure, manage and monitor appropriately operational risks including professional liability risks to which the AIFM is or could be reasonably exposed.

Dans le cadre de sa politique de gestion des risques, un gestionnaire doit donc mettre en place des politiques et des procédures adéquates pour la gestion du risque opérationnel, adaptées à la nature, aux dimensions et à la complexité de son activité.
Therefore, an AIFM should have, as part of its risk management policy, adequate policies and procedures for operational risk management, appropriate to the nature, scale and complexity of its business.

Un gestionnaire met en place des dispositifs pour garantir le respect de ses politiques de gestion des risques opérationnels et dispose de mesures efficaces pour traiter le non-respect de ces politiques.
An AIFM shall have arrangements in place for ensuring compliance with its operational risk management policies and effective measures for the treatment of non-compliance with these policies.

5. Les politiques et procédures de gestion des risques opérationnels d’un gestionnaire sont dûment documentées.
5. An AIFM’s operational risk management policies and procedures shall be well documented.

1. Le gestionnaire établit et maintient opérationnelle une fonction permanente de gestion des risques qui:
1. An AIFM shall establish and maintain a permanent risk management function that shall: