Vertaling van "Gestion équilibrée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

gestion équilibrée d'un fonds
balanced fund management

gestion équilibrée
balanced schemes of management

fonds équilibré | SICAV équilibrée | OPCVM équilibré | OPC équilibré | fonds à gestion équilibrée | FCP équilibré
balanced fund | balanced mutual fund

stratégie de placement équilibrée | répartition équilibrée | allocation équilibrée
balanced investment strategy | balanced allocation

réduction mutuelle équilibrée des forces | réduction mutuelle et équilibrée des forces
mutual and balanced force reductions | Mutual Reductions of Forces and Armaments and Associated Measures in Central Europe | MBFR [Abbr.] | MURFAAMCE [Abbr.]

manette équilibrée | manivelle équilibrée
balance handle | ball crank | ball handle

ligne équilibrée | ligne équilibrée de transmission
balanced transmission line

Pourparlers sur les réductions mutuelles et équilibrées des forces [ Entretiens sur la réduction mutuelle et équilibrée des forces ]
Mutual Balanced Force Reduction Talks

société d'investissement à capital variable équilibrée | SICAV équilibrée
balanced fund | balanced mutual fund

translocations et insertions non équilibrées
unbalanced translocations and insertions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Premièrement, il est clair que les habitants de London veulent à la fois un allégement fiscal et un réinvestissement dans les services prioritaires, autrement dit, une gestion équilibrée du surplus.
First, it is clear that Londoners want both a tax cut and reinvestment in priority services, in other words, a balanced approach dealing with a surplus.

Le projet de loi C-25 prévoit des mesures de réforme de la gestion équilibrées et solides sur le plan juridique.
Bill C-25 represents a balanced, legally sound approach to management reform.

Monsieur le Président, j'ai écouté attentivement le discours de la députée et j'ai été étonnée de l'entendre parler de dépenses et de gestion équilibrées et constructives de la part du gouvernement conservateur.
Mr. Speaker, I listened carefully to the member's speech and was quite fascinated by her reference to balanced and constructive spending and management of our fiscal realities by the Conservative government.

Pour garantir une gestion équilibrée sur le long terme, il est impératif de prendre en compte l'intégralité de l'écosystème et les facteurs qui le déterminent.
For balanced long-term management, the whole ecosystem and its determining factors must be taken into account.

considérant que la crise a également mis en évidence des liens étroits entre la gestion des risques et la politique de rémunération et l'importance de cette dernière dans les mécanismes régissant le fonctionnement même des entreprises; considérant que la gestion des risques devrait, pour cette raison, être dûment prise en compte dans l'élaboration de la politique de rémunération, de façon à garantir que des systèmes efficaces de gestion des risques soient prévus à l'intérieur d'une gestion d'entreprise plus large et équilibrée et à veiller à ce que, lorsque des systèmes incitatifs sont mis en place, des systèmes de gestion des risques appropriés soient également prévus en guise de compensation,
whereas the crisis also showed close links between risk management and remuneration policy and the importance of the latter in the mechanisms governing the proper functioning of companies; for this reason risk management should be duly taken into account when devising remuneration policy so as to enable effective risk management systems to be built into a broader, balanced approach to governance, and to ensure that if incentive systems are set up, care is taken to provide appropriate risk management systems as a counterbalance,

Le gouvernement reconnaît le lien essentiel qui existe entre les politiques économiques et sociales et il poursuit sa gestion équilibrée de nos finances.
It does so according to three themes. The government recognizes the critical link between social and economic policy and continues its balanced approach to managing our finances.

(5) La délivrance des certificats d'importation doit être étalée au cours de l'année selon plusieurs périodes déterminées en vue d'une gestion équilibrée du marché.
(5) The issue of import licences is to be staggered over the year in periods fixed to ensure balanced market management.

Gestion de la migration: définir une approche équilibrée Définir une approche équilibrée de la gestion de la migration en élaborant une politique commune d'immigration qui traite de la migration légale au niveau de l'UE, tout en renforçant la lutte contre l'immigration clandestine et le traffic et la traite des êtres humains, en particulier des femmes et des enfants.
Migration management; defining a balanced approach Define a balanced approach to migration management by developing a common immigration policy which addresses legal migration at Union level, while further strengthening the fight against illegal migration, smuggling and trafficking in human beings, in particular women and children.

(4) La délivrance des certificats d'importation doit être étalée au cours de l'année selon plusieurs périodes déterminées en vue d'une gestion équilibrée du marché.
(4) The issue of import licences should be staggered over several specific periods during the year with a view to better market management.

Ces chiffres illustrent clairement les avantages réels que présentent pour les Canadiens le jugement judicieux et la gestion équilibrée et prudente dont fait preuve le gouvernement.
Figures like that clearly illustrate the real benefits that this government's sound judgment and balanced and prudent management has secured for Canadians.