Vertaling van "Gestion par conception des objectifs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

gestion par conception des objectifs
purpose design approach

gestion en fonction des objectifs [ gestion par objectifs ]
management by objectives

concept SO2 dans une zone de gestion désignée [ concept SOMA ]
SOMA concept [ SO2 management area concept ]

direction par objectifs | direction participative par objectifs | gestion par objectifs | gestion participative par objectifs
management by objectives

objectif de conception | objectif de réalisation | objectif nominal | objectif pour les projets
design objective

conception à coût objectif | CCO | conception pour un coût objectif | design to cost | DTC
design to cost | DTC | design-to-cost

direction par objectifs | gestion par objectifs | DPO [Abbr.]
management by objectives | MBO [Abbr.]

direction par objectifs (1) | gestion par objectifs (2) | management par objectifs (3) [ DPO | GPO ]
management by objectives [ MBO ]

direction par objectifs | DPO | gestion par objectifs | GPO
management by objectives | MBO

direction par objectifs | GPO | gestion par objectifs | DPO
management by objectives | MBO

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces dernières années, les relations avec l'Union européenne se sont développées de manière exponentielle au niveau de la conception, des objectifs et des défis partagés.
In recent years, the relationship with the European Union (EU) has developed exponentially in terms of shared vision, goals, and challenges.

Il s'agit entre autre du système d'échange de droits d'émission, tel qu'introduit par l'Union européenne, sur la base des limitations d'émission, et des mécanismes de projet qui forment les éléments constitutifs d'un marché du carbone véritablement international, de même que la réglementation relative à la surveillance et à la communication des émissions, et un régime multilatéral de conformité.Tout en continuant à promouvoir le concept d'objectifs et d'échéances, il faut élargir la portée des négociations internationales afin d'établir un lien concret entre les questions de changement climatique et la recherche, le développement, le déploiement et la diffusion des nouvelles technologies, en améliorant le rendement énergétique et en développant des sources d'énergie à faible teneur en carbone, ainsi qu'en élaborant une politique de développement.
These include emissions trading, as introduced by the European Union, on the basis of emission limitations and project based mechanisms as building blocks to a truly international carbon market, the rules for monitoring and reporting on emissions, and a multi-lateral compliance regime.While continuing to promote the concept of targets and timetables, the scope of international negotiations has to be broadened so as to concretely link climate change issues with research, development, deployment and diffusion of new technologies, improving energy efficiency and developing low-carbon sources of energy and development policy.

Une collaboration plus étroite entre les responsables des actions innovatrices et les autorités de gestion des programmes des objectifs 1 et 2 auxquels participe le FEDER est essentielle pour réaliser cet objectif.
Closer collaboration between those responsible for innovative actions and the authorities responsible for managing Objective 1 and 2 programmes part-financed by the ERDF is essential in order to achieve this goal.

L. considérant que le dialogue européen sur la modernisation avec la société biélorusse lancé en 2012 a eu une incidence favorable sur l'ouverture d'un débat constructif au sein de la société biélorusse concernant les réformes nécessaires dans le pays ainsi que la connaissance de l'Union européenne; considérant la nécessité de développer davantage le concept, l'objectif et la stratégie, et de disposer d'un financement et d'une structure de gestion appropriés pour ce dialogue, et de renforcer la coordination avec les initiatives du partenariat oriental;
L. whereas the European Dialogue on Modernisation with Belarusian society launched in 2012 has had a positive impact on starting a constructive debate in Belarusian society on the necessary reforms in the country and on awareness about the EU; whereas further development of the concept, purpose, strategy, adequate funding and management structure of this Dialogue and improved coordination with the Eastern Partnership initiatives are necessary;

317. se félicite que la Commission ait l'intention d'élaborer et d'articuler son rapport d'évaluation sur la base du nouveau cadre de performance, créé par le nouveau cadre financier pluriannuel 2014-2020; souligne néanmoins de nouveau que ce cadre de performance devrait couvrir les trois principaux éléments suivants: la réalisation des objectifs du programme (résultats), la bonne gestion du programme par la Commission et les États membres, et la manière dont les résultats du programme et la bonne gestion contribuent aux principaux objectifs de l'Union;
317. Welcomes the Commission’s intention of drawing up and organising its evaluation report in accordance with the new performance framework established by the Multiannual Financial Framework 2014-2020; stresses once again, however, that such a performance framework should encompass the following three main elements: achievement of the programme objectives (results), sound programme management by the Commission and the Member States and how programme results and sound management contribute to the Union’s main objectives;

N. considérant que le dialogue européen sur la modernisation avec la société biélorusse lancé en 2012 a eu une incidence favorable sur l'ouverture d'un débat constructif au sein de la société biélorusse concernant les réformes nécessaires dans le pays ainsi que la connaissance de l'Union européenne; cependant, il est nécessaire de développer davantage le concept, l'objectif, la stratégie, le financement approprié et la structure de gestion de ce dialogue, ainsi que de mieux le coordonner avec les initiatives du partenariat oriental;
N. whereas the European Dialogue on Modernisation with Belarusian society launched in 2012 has had a positive impact on starting a constructive debate in Belarusian society on necessary reforms in the country and on awareness about the EU; however, further development of the concept, purpose, strategy, adequate funding and management structure of this Dialogue, as well as its better coordination with the Eastern Partnership initiatives, are necessary;

Je passe aussi sur la condamnation hypocrite de, je cite, «la conception mondialisée de l’économie prônant la dérèglementation complète et le rejet de tout instrument de gestion publique», conception qui fut la vôtre, qui au fond l’est encore, et que vous avez imposée ici pendant des années.
I am also going to pass over the hypocritical condemnation of, and I quote, ‘the concept of globalisation aiming at total deregulation and the rejection of any public governance tools’, a concept that was and basically still is your own, and which you have been imposing here for years.

Ces dernières années, les relations se sont développées de manière exponentielle au niveau de la conception, des objectifs et des défis partagés.
In recent years, the relationship has developed exponentially in terms of shared vision, goals and challenges.

Œuvrer en faveur de la conception, des objectifs et des principes énoncés dans les présentes conclusions dans le cadre plus large du processus de Copenhague, en développant la coopération mutuelle entre les États membres, les autorités régionales et locales, la Commission, les pays candidats, les pays de l'AELE/EEE et les partenaires sociaux.
Promote the vision, the objectives and the principles outlined in these conclusions in the broader context of the Copenhagen process, through mutual cooperation between the Member States, regional and local authorities, the Commission, candidate countries, EFTA-EEA countries and the social partners.

Dans les conclusions de sa communication, la Commission énonce entre autres les priorités suivantes : meilleure cohérence entre les divers objectifs de la PCP - tels que la conservation des ressources, la rentabilité économique de la flotte et la garantie de l'emploi dans les zones tributaires de la pêche -, prise en compte de la dimension économique de la gestion de la pêche, meilleure intégration des politiques environnementale et de la pêche, amélioration des instruments de gestion - tels que les objectifs et les stratégies de gestion pluriannuels, la gestion de l'effort de pêche et la pleine intégration de la Méditerranée dans le régime de gestion communautaire -, processus décisionnel plus fiable et maintien de la dimension extérieure de la politique commune de la pêche.
In the conclusions to its communication the Commission lists among its priorities: better coherence between the various objectives pursued by the CFP, such as conservation of resources, the economic efficiency of the fleet and securing employment in fisheries – dependent areas, taking account of the economic dimension of fisheries management, better integration of environmental and fisheries policy, improvement of management tools such as multi-annual management objectives and strategies, management of fishing effort, and full integration of the Mediterranean into the Community management regime, a more accountable decision-making process and maintaining the external dimension of the common fisheries policy.