Traduction de «Gestion intégrée des activités » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Gestion intégrée des activités
Integrated Business Management

gestion intégrée des frontières | gestion intégrée des frontières extérieures | GIF [Abbr.]
integrated border management | integrated management of the external borders | IBM [Abbr.]

gestion intégrée des flottes(de véhicules) | gestion intégrée du parc automobile
integrated fleet management

aménagement intégré des zones côtières | aménagement intégré du littoral | gestion intégrée des zones côtières | Programme de gestion intégrée de la zone côtière | AIZC [Abbr.] | GIZC [Abbr.]
integrated coastal area management | integrated coastal management | integrated coastal zone management | integrated management of coastal zones | ICAM [Abbr.] | ICM [Abbr.] | ICZM [Abbr.]

gestion intégrée du risque | gestion des risques intégrée | gestion du risque intégrée | gestion intégrée des risques | management intégré du risque | management intégré des risques
integrated risk management

gestion intégrée des prestations de services | gestion automatisée des activités de services
professional services automation | PSA

Norme sur le Système de gestion intégrée de l'Aviation civile [ Norme sur le Système de gestion intégrée ]
Civil Aviation Integrated Management System Standard [ Integrated Management System Standard ]

gestion intégrée des ressources naturelles | gestion intégrée des ressources
integrated management of natural resources | integrated natural resource management | INRM | integrated resource management

Directeur, Gestion intégrée [ Directrice, Gestion intégrée ]
Director, Corporate Management

gestion des soins liés à une activité
Manage activity care

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La stratégie reconnaît également l'importance du renforcement de la coopération scientifique internationale comme étant un facteur essentiel de la gestion intégrée des activités maritimes dans les eaux partagées.
It equally recognizes the importance of strengthening international scientific co-operation as an important vehicle for integrated management of maritime activities in shared seas.

Le domaine d'activité A ("Gestion intégrée et développement durable des zones côtières et maritimes, y compris de la zone économique exclusive") indique que "Chaque État côtier devrait envisager de créer ou, le cas échéant, de renforcer les mécanismes de coordination appropriés pour la gestion intégrée et le développement durable des zones côtières et marines et de leurs ressources, aux niveaux local et national".
Programme Area A ("Integrated Management and sustainable development of coastal and marine areas, including exclusive economic zones") indicates that "Each coastal State should consider establishing, or where necessary strengthening appropriate co-ordinating mechanisms for integrated management and sustainable development of coastal and marine areas their resources, at both the local and national level".

b)des activités de coordination et de coopération entre les États membres ou régions, en vue de développer la planification de l’espace maritime et la gestion intégrée des zones côtières, notamment les dépenses portant sur les systèmes et les pratiques d’échange et de suivi des données, les activités d’évaluation, la création et la gestion de réseaux d’experts et la mise en place d’un programme destiné à renforcer les capacités des États membres de mettre en œuvre la planification de l’espace maritime.
(b)activities of coordination and cooperation between Member States or regions in order to develop maritime spatial planning and integrated coastal zone management, including expenditure related to systems and practices of data sharing and monitoring, evaluation activities, the setting-up and running of networks of experts, and the setting-up of a programme aimed at building capacity for Member States to implement maritime spatial planning.

des activités de coordination et de coopération entre les États membres ou régions, en vue de développer la planification de l’espace maritime et la gestion intégrée des zones côtières, notamment les dépenses portant sur les systèmes et les pratiques d’échange et de suivi des données, les activités d’évaluation, la création et la gestion de réseaux d’experts et la mise en place d’un programme destiné à renforcer les capacités des États membres de mettre en œuvre la planification de l’espace maritime.
activities of coordination and cooperation between Member States or regions in order to develop maritime spatial planning and integrated coastal zone management, including expenditure related to systems and practices of data sharing and monitoring, evaluation activities, the setting-up and running of networks of experts, and the setting-up of a programme aimed at building capacity for Member States to implement maritime spatial planning.

Énoncée dans la partie II de la Loi sur les océans, la SGO constitue une stratégie nationale de gestion des océans du Canada qui repose sur trois principes clés: développement durable, gestion intégrée des activités et recours à la prévention.
Set out in part II of the act, the OMS provides for a national strategy to manage Canada's oceans, which is based on three key principles: sustainable development, integrated management of activities, and the use of the precautionary approach.

La Loi sur les océans indique clairement que la SGO s'appuie sur deux programmes importants et complémentaires: gestion intégrée des activités et zones de protection marine.
The Oceans Act clearly indicates that the OMS is built upon two important and mutually reinforcing programs: integrated management of activities and marine protected areas.

L’indépendance du gestionnaire de transport devrait également être garantie notamment en prévoyant certaines périodes transitoires au cours desquelles aucune activité de gestion ou autre activité connexe donnant accès à des informations semblables à celles qui auraient été obtenues dans l’exercice d’une fonction de gestion ne peut être exercée au sein de l’entreprise verticalement intégrée.
The independence of the transmission operator should also, inter alia, be ensured through certain ‘cooling-off’ periods during which no management or other relevant activity giving access to the same information as could have been obtained in a managerial position is exercised in the vertically integrated undertaking.

Il n'a tenu aucun compte de 11 de ces 17 recommandations. L'article 30 du projet de loi C-98 fait reposer la stratégie de gestion des océans sur deux principes, le développement durable et la gestion intégrée des activités qui s'exercent dans les eaux canadiennes.
Now clause 30 in Bill C-98 bases the national oceans management strategy on two principles, sustainable development and the integrated management activities in Canada's sovereign waters.

Deuxièmement, le projet de loi prévoit l'élaboration et la mise en oeuvre d'une stratégie nationale de gestion des océans et des ressources marines fondée sur les principes de développement durable et de gestion intégrée des activités qui s'exercent dans les eaux côtières et marines. Cette stratégie permet, entre autres, la création de zones de protection marine.
Second, the act develops and implements a national oceans strategy based on the sustainable development and integrated management of oceans and coastal activities and resources; this would include establishing protected marine areas.

Une autre composante prévoit l'élaboration et la mise en oeuvre d'une stratégie nationale de gestion des océans et des ressources marines fondées sur les principes de développement durable et de gestion intégrée des activités qui s'exercent dans les eaux côtières et marines. On y regroupe et clarifie certaines attributions fédérales relatives aux océans bordant le Canada.
Another component is the provision for the development and implementation of a national oceans management strategy based on sustainable development and integrated management of oceans coastal activities and resources and the consolidation and clarification of federal responsibilities for managing Canada's oceans.