Traduction de «Gestion intégrée de l'est du plateau néo-écossais » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Gestion intégrée de l'est du plateau néo-écossais
Eastern Scotian Shelf Integrated Management Initiative

Conseil de cogestion de la pêche de la crevette du plateau néo-écossais
Scotian Shelf Shrimp Fishery Co-management Board

Plateau néo-écossais
Scotian Shelf

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous comprenons également que les dynamiques des écosystèmes dans les populations de phoques du golfe et de l'est du plateau néo-écossais sont complètement différentes et qu'il faut les considérer comme des questions de gestion des écosystèmes distinctes.
We also understand that the ecosystem dynamics in seal populations in the gulf and the eastern Scotian Shelf are distinctly different and therefore should be treated as distinct ecosystem management issues.

4. invite la Commission à faciliter un dialogue régulier entre les partenaires écossais et les acteurs concernés par la stratégie EUSAIR de sorte que chacun puisse être informé des bonnes pratiques et des approches novatrices en matière de gestion intégrée des zones côtières en mer du Nord;
4. Calls on the Commission to facilitate regular dialogue between EUSAIR and Scottish partners so each can be informed of good practices and the innovative approach to integrated coastal zone management in the North Sea;

Par exemple, le ministre pourrait rapidement autoriser l'initiative de gestion intégrée de l'est du plateau néo-écossais, le GIEPNE.
For example, the minister could move swiftly to sign off on the eastern Scotian Shelf integrated management initiative, also known as ESSIM.

La GIEPNE, soit la gestion intégrée des l'est du plateau néo-écossais dont je parlais, est le modèle ou le pilote le plus avancé en la matière.
So the ESSIM, eastern Scotian Shelf integrated management, that I referred to is the model or the pilot that's the furthest ahead.

Que le gouvernement du Canada réévalue les différentes options pour la gestion durable du troupeau de phoques gris de l’île de Sable et d’autres zones de l’est du plateau néo-écossais.
That the Government of Canada re-assess the various options for the sustainable management of the grey seal herd on Sable Island and other areas of the Eastern Scotian Shelf.

Baleine à bec commune, population du plateau néo-écossais hyperoodon ampullatus
Northern Bottlenose Whale (Scotian Shelf population) hyperoodon ampullatus