Traduction de «Gestion du stationnement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gestion du stationnement
management of parking

gestion des stationnements | gestion du stationnement
parking facility management | parking management

gestion des stationnements
parking facility management

système avancé de gestion du stationnement
advanced parking management system

gestion de stationnement
parking management

stationnement en file | stationnement en ligne | stationnement longitudinal | stationnement parallèle au trottoir | stationnement parallèle | stationnement en parallèle
parallel parking | parallel curb parking | curbside parking | kerbside parking

espace de stationnement réservé aux personnes ayant une incapacité temporaire [ espace de stationnement pour personnes ayant une incapacité temporaire | espace de stationnement réservé aux personnes ayant un handicap temporaire | espace de stationnement pour personnes ayant un handicap temporaire | espace de stationnement réservé aux perso ]
temporary disability parking

aire de stationnement pour vélos | stationnement pour vélos | aire de stationnement pour bicyclettes | stationnement pour bicyclettes | stationnement vélo | stationnement vélos | parking à vélos | parking pour vélos
bicycle parking area | bike parking area | bicycle parking facility | bike parking facility | bicycle parking | bike parking

stationnement illégal [ stationnement en infraction | stationnement illicite | stationnement irrégulier ]
illegal parking

endroit pour stationner
Parking place

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

en se focalisant en priorité sur trois domaines des STI urbains, à savoir: les services d'information multimodale, la gestion de la circulation, y compris la réglementation de l'accès, et la logistique urbaine, y compris la gestion du stationnement.
Focusing in priority on three areas of urban ITS, namely: multimodal information services, traffic management including access regulation, and urban logistics including parking management.

Dans un souci de pragmatisme, les activités relevant de la présente demande doivent être fondées sur des cas d'utilisation de haut niveau portant sur les services d'information multimodale, la gestion de la circulation, y compris la réglementation de l'accès, et la logistique urbaine, y compris la gestion du stationnement.
With the aim to develop a pragmatic approach, the activities under this request shall be based on high level use cases, addressing multimodal information services, traffic management including access regulation and urban logistics including parking management.

g) la gestion du stationnement, du chargement et du déchargement des véhicules dans les zones réglementées;
(g) directing the parking, loading and unloading of vehicles in restricted areas;

C'est une discussion que nous devrions avoir avec les Travaux publics, à titre de responsable de la gestion de nos espaces de stationnement, sur ce que le ministère pourrait offrir pour compenser la perte de ces espaces pour les sénateurs et les membres du personnel.
It is a discussion that we would have with Public Works, as the person that manages our parking, on what Public Works would have to offer to compensate for the loss of parking spots for senators and staff.

Les systèmes de gestion des départs (DMAN, Departure Management) et d'A-CDM doivent être intégrés et doivent permettre un séquencement optimisé préalable au départ avec les systèmes de gestion de l'information pour les usagers de l'espace aérien [transmission de l'heure cible de départ de l'aire de stationnement (TOBT, Target Off Block Time)] et l'aéroport (transmission de données contextuelles).
Departure Management (DMAN) and A-CDM systems shall be integrated and shall support optimised pre-departure sequencing with information management systems for airspace users (Target Off Block Time (TOBT) feeding) and airport (contextual data feeding)

La gestion préalable au départ consiste à cadencer le flux des départs vers une piste par la gestion des heures de départ de l'aire de stationnement (à partir des heures de mise en route des moteurs) en tenant compte de la capacité des pistes disponible.
Pre-departure management consists of metering the departure flow to a runway by managing Off-block-Times (via Start-up-Times) which take account of the available runway capacity.

mesures destinées à limiter les émissions dues aux transports grâce à la planification et à la gestion du trafic (y compris taxation en fonction de la congestion de la circulation, adoption de tarifs de stationnement différenciés et autres incitations économiques, établissement de «zones à faibles émissions»);
measures to limit transport emissions through traffic planning and management (including congestion pricing, differentiated parking fees or other economic incentives; establishing low emission zones);

Cet argent a été consacré à huit systèmes critiques de mission du Centre national des arts: le système informatique de gestion financière, le système informatique de ressources humaines, le système des ventes du restaurant et du service de traiteur, le système de gestion des événements, le système de contrôle du stationnement, le réseau local, le système de communication vocale et les ordinateurs personnels.
The amounts were spent on eight mission critical systems in the National Arts Centre: their financial management information system; their human resources information system; the sales system for the restaurant and catering; the event management system; the parking control system; their local area network; their voice communication systems; and personal desktop computers.

Il s'agit de la police, de la sécurité publique, des services d'incendie, des sauvetages en hauteur, de la recherche de personnes perdues, de la gestion des plaintes, de la nuisance, de la paix et du bon ordre, de la gestion de la circulation et du stationnement et de la vitesse et des mesures d'atténuation.
These are services like police, public safety, fire, high-angle rescues, searches for people who are lost, dealing with complaints, nuisances, peace and order, traffic and parking control, speeding and prevention measures.

Les principales questions abordées seront les suivantes : - les zones à vitesse réduite - les transports publics et les schémas de mobilité entrecroisée - les résultats obtenus dans la promotion de la circulation des piétons et des cyclistes - les systèmes urbains de distribution des marchandises - la gestion du trafic touristique dans les zones urbaines - les systèmes et politiques de stationnement visant à réduire le trafic routier - la promotion de l'utilisation de véhicules compatibles avec des transports urbains respectueux de l'environnement - la mise en oeuvre d'une politique de gestion des routes - l'éducation et la formation etc. Quatre réunions parallèles sont également prévues.
The main topics to be discussed are : - low speed zones - public transport and cris-cross mobility patterns - achievements in furthering pedestrian traffic and cycling - urban distribution systems for goods - handling tourist traffic in urban areas - parking systems and parking policies to reduce car traffic - stimulating the use of vehicles suitable for sustainable urban transport - road management and implementing a policy - education and training etc.Four parallel sessions are also included.