Vertaling van "Gestion du risque phytosanitaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

plan de gestion du risque phytosanitaire
phytosanitary risk management plan

gestion du risque phytosanitaire
pest risk management

gestion du risque [ analyse du risque | évaluation du risque | gestion des risques | gestion du risque d’entreprise ]
risk management [ enterprise risk management | ERM | risk analysis | risk assessment | risk assessment(UNBIS) ]

politique de gestion des risques | processus de gestion interne des risques | politique de gestion interne des risques | système de gestion interne des risques
internal risk management policy | risk management internal policy

évaluation des risques d’un produit | gestion des risques d’un produit | analyse des risques d’utilisation d’un produit | gestion des risques d’utilisation d’un produit
product risks analysis | customer product risks analysis | product usage risks analysis

gestion du risque | gestion des risques | gestion de l'exposition aux risques | gestion de risques | management des risques | management du risque
risk management | venture management

gestion intégrée du risque | gestion des risques intégrée | gestion du risque intégrée | gestion intégrée des risques | management intégré du risque | management intégré des risques
integrated risk management

plan de gestion des risques | plan de gestion du risque
risk management plan | RMP [Abbr.]

gestion des risques | gestion du risque
risk management

assurer la gestion des risques de stockage
carrying out storage risk management | make storage risk management | carry out storage risk management | carry out storage risks management

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Certains opérateurs autorisés peuvent vouloir établir un plan de gestion du risque phytosanitaire garantissant et attestant qu'ils jouissent en la matière d'un niveau élevé de compétence et de sensibilisation au risque phytosanitaire que présentent les points critiques de leurs activités professionnelles, ce qui justifierait l'établissement, avec les autorités compétentes, de modalités spéciales de contrôle.
Certain authorised operators may wish to establish a pest risk management plan, ensuring and demonstrating a high level of competence and awareness as regards pest risks as regards critical points in their professional activities and justifying special control arrangements with the competent authorities.

1. Les opérateurs autorisés peuvent mettre en place des plans de gestion du risque phytosanitaire.
1. Authorised operators may have in place pest risk management plans.

Les opérateurs autorisés qui appliquent un plan de gestion du risque phytosanitaire peuvent faire l'objet d'inspections effectuées à une fréquence réduite.
Authorised operators implementing an approved pest risk management plan may be subject to inspections with a reduced frequency.

Les principes de gestion du risque phytosanitaire établis à l'annexe II, section 2, s'appliquent.
The principles for the management of the risk of pests set out in Section 2 of Annex II shall apply.

b)la fréquence uniforme des contrôles officiels effectués par les autorités compétentes sur les opérateurs autorisés à délivrer des passeports phytosanitaires conformément à l’article 84, paragraphe 1, du règlement (UE) 2016/2031, eu égard au fait que ces opérateurs appliquent ou non un plan de gestion du risque phytosanitaire visé à l’article 91 dudit règlement pour les végétaux, produits végétaux et autres objets qu’ils produisent.
(b)uniform frequency of official controls performed by competent authorities on operators authorised to issue plant passports in accordance with Article 84(1) of Regulation (EU) 2016/2031 having regard to whether those operators have implemented a pest risk management plan as referred to in Article 91 of that Regulation for the plants, plant products and other objects they produce.

4. demande instamment au Conseil et à la Commission de relancer les discussions sur la révision du système de contrôle phytosanitaire officiel de l'Union afin de protéger et de sauvegarder son territoire; considère que l'examen de la stratégie de gestion des risques phytosanitaires à l'échelle de l'Union européenne est une question essentielle qui devrait être intégrée dans les discussions, et qui éviterait des retombées négatives sur les échanges commerciaux mondiaux;
4. Urges the Council and the Commission to reactivate discussions on the revision of the EU official phytosanitary control system in order to protect and safeguard the EU territory; considers that the review of phytosanitary risk management at EU level is the key issue that should be included in discussions, while preventing a negative impact on global commercial exchanges;

2. Les mesures provisoires visées au paragraphe 1 sont adoptées conformément aux dispositions de l’annexe III sur les éléments d’identification des végétaux, produits végétaux et autres objets qui présentent un risque phytosanitaire pour le territoire de l’Union, et de l’annexe IV, section 2, sur les principes de gestion du risque phytosanitaire.
The temporary measures referred to in paragraph 1 shall be adopted in accordance with Annex III on elements to identify plants, plant products and other objects which pose phytosanitary risks for the Union territory and Section 2 of Annex IV on principles for the management of the risks of pests.

(47) Certains opérateurs autorisés peuvent vouloir établir un plan de gestion du risque phytosanitaire garantissant et attestant qu'ils jouissent en la matière d'un niveau élevé de compétence et sont sensibles au risque phytosanitaire que présentent les points critiques de leurs activités professionnelles, ce qui justifierait des modalités spéciales de contrôle par les autorités compétentes.
(47) Certain authorised operators may desire to establish a phytosanitary risk management plan, ensuring and demonstrating a high level of competence and awareness as regards phytosanitary risks as regards critical points in their professional activities and justifying special control arrangements with the competent authorities.

2. Les mesures provisoires visées au paragraphe 1 sont adoptées conformément aux dispositions de l’annexe III sur les éléments d’identification des végétaux destinés à la plantation qui présentent un risque phytosanitaire pour le territoire de l’Union, et de l’annexe IV, section 2, sur les principes de gestion du risque phytosanitaire.
The temporary measures referred to in paragraph 1 shall be adopted in accordance with Annex III on elements to identify plants for planting which pose phytosanitary risks for the Union territory and Section 2 of Annex IV on principles for the management of the risks of pests.

(47) Certains opérateurs peuvent vouloir établir un plan de gestion du risque phytosanitaire garantissant et attestant qu'ils jouissent en la matière d'un niveau élevé de compétence et sont sensibles au risque phytosanitaire que présentent les points critiques de leurs activités professionnelles, ce qui justifierait des modalités spéciales de contrôle par les autorités compétentes.
(47) Certain operators may desire to establish a phytosanitary risk management plan, ensuring and demonstrating a high level of competence and awareness as regards phytosanitary risks as regards critical points in their professional activities and justifying special control arrangements with the competent authorities.