Traduction de «Gestion du courrier officiel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Gestion du courrier officiel | ADONIS [Abbr.]
Registry of official correspondence | ADONIS [Abbr.]

Gestion des images numérisées du courrier officiel | ADONIS Image [Abbr.]
Scanning of official correspondence | ADONIS Image [Abbr.]

services de gestion de services courrier | services de gestion du courrier | SGC [Abbr.]
mailroom management services | MMS [Abbr.]

courrier officiel du gouvernement fédéral
Federal Government mail

gestion du courrier [ administration du courrier ]
mail management

La gestion de courrier au sein des ministères et organismes gouvernementaux
Mail Management in Government Departments and Agencies

gestion du courrier
mail management

Gestion des Adresses de Bâtiments par la Mensuration Officielle [ GABMO ]
[ GABMO ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Assurer le traitement du courrier officiel du Parlement et du courrier du Président (enregistrement, synthèse et attribution, support des utilisateurs GEDA concernant l’enregistrement du courrier).
Dealing with Parliament’s official mail and the President’s mail (recording, appraisal and allocation, provision of support to GEDA users in connection with the recording of mail).

Assurer la réception et la distribution du courrier officiel du Parlement européen.
Receiving and distributing European Parliament official mail.

L’entreprise commune reprendra notamment leurs activités actuelles dans le domaine des services de distribution internationale de courrier, à l'exception des activités de gestion du courrier entrant et sortant assurées par La Poste en France et Swiss Post en Suisse.
In particular the joint-venture will take over their current activities in the area of international mail delivery services, except the inbound and outbound mail activities carried out by La Poste in France and Swiss Post in Switzerland.

Le gouvernement accorde à la direction des postes un monopole sur la gestion du courrier des Canadiens. En plus, Postes Canada accorde aux patrons du Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes un monopole sur la main-d'œuvre, ce qui leur donne le pouvoir d'interrompre complètement le service.
The government gives post office management a monopoly over Canadians' mail, and then Canada Post gives CUPW union bosses the labour monopoly power to shut the service down.

La société Chronopost SA est titulaire des marques communautaire et française « WEBSHIPPING », déposées en 2000 et enregistrées pour, notamment, des services de logistique et de transmission d’informations, ainsi que la collecte et la distribution du courrier et la gestion du courrier express.
Chronopost SA is the owner of the French and Community trade marks ‘WEBSHIPPING’, applied for in 2000 and registered in respect of, inter alia, services relating to logistics and data transmission, collecting and distributing mail, and express mail management.

Dans les cas les plus graves, des courriers officiels ont été adressés aux autorités compétentes des pays exportateurs concernés, alors appelées à prendre des mesures telles que le retrait de certains établissements de la liste, la suspension des exportations ou l’intensification des contrôles.
In the most serious cases, official letters were sent to competent authorities of the exporting countries concerned, who were then expected to follow up with measures such as the delisting of establishments, suspension of exports or intensification of controls.

Ces informations sont transmises aux services de renseignement financier par courrier électronique, courrier postal ou lettre officielle, ou sont consultables au moyen d’un accès direct à la base de données contenant les déclarations d’argent liquide.
The information is made available to the FIU via mail, post, official letter or immediate access to the database of cash declarations.

La désignation définitive du membre national prend effet au jour désigné à cet effet par l'État membre dans une notification au secrétariat général du Conseil par courrier officiel.
The definitive appointment of a national member shall take effect on the day designated by the Member State for that purpose when notifying the General Secretariat of the Council by official post.

Le programme IDA a également contribué à faciliter la communication interinstitutionnelle et le processus décisionnel au niveau communautaire, par exemple, au niveau de la gestion des documents officiels et de l'assistance des comités par courrier électronique, ainsi que le fonctionnement des comités et des agences européennes, par exemple, dans le secteur pharmaceutique, ou grâce à l'interconnexion des organisations environnementales européennes.
The IDA Programme also contributed to facilitating inter-institutional communication and the Community decision-making process, e.g. via management of official documents and e-mail support for committees, and the operation of the European Agencies, e.g. in the pharmaceutical sector or through the connection of European environmental organisations.

Il met à la disposition des institutions fédérales des outils facilitant la gestion des langues officielles comme le Tableau de bord de gestion des langues officielles, le Désignateur des besoins linguistiques et l'ABC des profils linguistiques au bout des doigts.
It makes available to federal institutions tools to help manage official languages, such as the Official Languages Management Dashboard, the Linguistic Needs Designator and The ABCs of linguistic profiles at your fingertips.