Vertaling van "Gestion des pétitions assistée par ordinateur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

gestion des pétitions assistée par ordinateur
computer-aided management of parliamentary petitions

gestion de production assistée par ordinateur | GPAO | gestion manufacturière assistée par ordinateur | GMAO | gestion de la production assistée par ordinateur | GPAO
computer-aided management and manufacturing | CAMM | computer-aided manufacturing management | computer-aided management of production | CAMP | computer-aided production management | CAPM

gestion de documents assistée par ordinateur(GDAO) | gestion de documents soutenue par ordinateur
computer-supported document management

gestion de production assistée par ordinateur [ GPAO | gestion de la production assistée par ordinateur ]
computer-aided production management [ CAPM | computer-aided production control | computer-aided operations management ]

Gestion de production assistée par ordinateur | GPAO [Abbr.]
computer-aided production control | computer-aided production management

gestion de maintenance assistée par ordinateur
computer-assisted maintenance management

Système de planification et de gestion des locaux assistées par ordinateur
Computer-Aided Accommodation Management and Planning System

gestion assistée par ordinateur des opérations d'urgence
computer-aided management of emergency operations | CAMEO

négociation informatisée | gestion informatisée des portefeuilles | négociation assistée par ordinateur
program trading

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quand je visite beaucoup de ces petites entreprises, je remarque que celles qui font appel à la CAO, c'est-à-dire à la conception assistée par ordinateur, ont remplacé les dessinateurs en chair et en os par ces systèmes informatisés.
When you go into a lot of small companies, I've noticed that companies using CAD, computer-aided design, computer-automated manufacturing systems, have replaced the draftspeople who would come in and do this on paper with these automated systems.

Par ailleurs, des réductions des charges externes venaient compléter la restructuration: la création d’une direction des achats pour rationnaliser les procédures d’achats et l’amélioration du contrôle interne (lancement d’un projet de gestion de la maintenance assistée par ordinateur, contrôle centralisé des stocks à terre et à bord, mise en concurrence systématique des chantiers européens pour l’attribution des marchés d’arrêt technique des navires, diminution des dépenses de publicité).
Furthermore, reductions in external charges completed the restructuring: the creation of a purchasing department to rationalise the purchasing procedures and improvement of internal control (launch of a computer-assisted maintenance management project, centralised stock control on land and on board, invitations to tender systematically open to European shipyards for the award of contracts for withdrawal from service of the vessels, reduction in advertising expenditure).

En vue de renforcer la compétitivité de l'industrie européenne du tourisme, la gestion de la rentabilité, dans certains cas assistée par ordinateur, a comme approche systématique de maximiser le bénéfice dans les grandes entreprises.
As a way of strengthening the competitiveness of Europe's tourism industry, yield management as a systematic, in some cases computerised, approach to profit maximisation has emerged in the last few years, primarily in large enterprises.

Au nombre des actions envisagées pour la ville de Londres figurent notamment les actions ci-après : - reconversion de garages en ateliers et adoption de mesures visant à encourager la création de petites entreprises; - actions de formation en faveur de minorités ethniques (par exemple, constitution d'équipes mobiles chargées de mener des actions de formation dans les grands ensembles); - création d'un "Arts Technical Centre" et d'une unité de conception graphique assistée par ordinateur à Kings Cross.
Examples of the actions proposed for London include: - changing the use of garages into workshops and providing measures to encourage the formation of small busineses; - training targetted towards ethnic minorities. For example, the provision of mobile training units to bring training to people in housing estates; - an Arts Technical Centre and computer-aided graphics unit in the Kings Cross area.

Ils devront prendre les mesures qui s'imposent pour adapter les équipements existants de sorte que ceux-ci garantissent : - la communication automatique des données entre les centres de contrôle de la circulation aérienne, - l'exécution assistée par ordinateur des tâches liées à la gestion du trafic aérien à partir de 1996, - l'harmonisation des performances des équipements RADAR de manière de pouvoir assurer une séparation "EN ROUTE" uniforme des avions avant 1996, - l'optimisation du réseau de routes et de la structure de l'espace aérien par une application étendue de la navigation de surface à partir de 1994. - 3 - IV - L'AVENIR Pour le long terme, la Commission a déjà formulé l'intention d'aboutir à l'unification des systèmes nationaux.
Member States will have to take the requisite steps to adapt existing equipment so that it guarantees: - automatic data transmission between air traffic control centres, - computer-assisted execution of air traffic management tasks from 1996 onwards, - harmonization of the capacity of different types of radar equipment to provide uniform en-route separation of aircraft by 1996, - optimization of the network of routes and airspace structure by the widespread use of area navigation from 1994. - 3 - IV. THE WAY AHEAD Looking further ahead, the Commission has already declared its intention to integrate national systems in the long run.

Le résultat de cette évaluation en profondeur est un programme de RD stratégique réparti sur 8 années (1989-1996) selon quatre grands axes : - la technologie : pour la mise au point de technologies avancées à la fois pour les puces à mémoire et les sciences de fabrication; - l'équipement et les matériaux : RD pour l'équipement et les matériaux liés à la production de semi- conducteurs; - la conception assistée par ordinateur et les applications ; - la recherche de base, destinée à soutenir par une action à long terme les objectifs industriels du programme JESSI. Un budget global estimé à quelque 4 milliards d'ECUs Les retombées techniques, industrielles et commerciales de JESSI nécessitent un grand effort de coordination et un cadre de gestion conçu pour établir de véritables synergies, quelle que soit la participation sur fonds publics au budget global de l'opération, estimé à quelque 3,5 à 4 milliards d'ECUs.
The outcome of that detailed evaluation was a strategic R D programme spread over eight years (1989-96) and focusing on four main areas: - Technology: the development of advanced technologies both for memory chips and manufacturing techniques; - Equipment and materials: R D for the equipment and materials associated with the production of semi-conductors; - Computer assisted design and its applications - Basic research intended to support the industrial objectives of the JESSI programme through long-term action An estimated total budget of some 4 billion ECU The technical, industrial and commercial repercussions of JESSI require a great deal of coordination and a management structure designed to achieve real cooperation, regardless of the amount of public money invested in the total budget of the operation, estimated at some 3.5 to 4 billion ECU.