Vertaling van "Gestion des postes vacants " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

gestion des postes vacants de durée déterminée
term employment vacancy management

gestion des postes vacants
vacancy management

Comité de gestion des postes vacants
Vacancy Management Committee

Observatoire des postes vacants au sein de l’UE | Observatoire du marché du travail européen | observatoire européen des postes vacants | Système européen de suivi des offres d'emploi
European labour market monitor | European Vacancy Monitor | EVM [Abbr.]

poste vacant | poste à pourvoir | emploi vacant | emploi disponible | vacance | poste à combler
vacant position | job vacancy | vacancy | position to be filled | position to be staffed

emploi vacant | poste vacant
vacant post

poste à pourvoir | poste vacant | vacance de poste | vacance d'emploi
vacancy

avis de poste vacant | avis de poste à pourvoir
notice of job openings | notice of job vacancies

gestion des postes mobiles | gestion des postes nomades | administration des postes mobiles | administration des postes nomades | gestion des mobiles | administration des mobiles | gestion de parc mobile | gestion de parc nomade
mobile device management | MDM | mobile resource management | mobile asset management | mobile management

gestion des ressources du poste de pilotage [ GRPP ]
cockpit resource management [ CRM ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[1] Le taux de vacance d'emploi mesure le pourcentage de postes vacants par rapport au nombre total de postes occupés et vacants.
[1] The job vacancy rate is a percentage of vacant posts compared with the total number of vacant and occupied posts.

L’Observatoire européen des postes vacants indique que la demande de personnes hautement qualifiées demeure importante et qu’un nombre croissant de postes vacants pour lesquels on ne trouve pas les compétences requises[33].
The European Vacancy Monitor indicates that high skills levels remain important with also an increasing number of vacancies for which the appropriate skills are not available[33].

- Création, dans le courant de 2010, d’un « observatoire européen des postes vacants », pour informer les jeunes et les conseillers sur l’emploi des postes vacants en Europe et des compétences recherchées.
- Create in 2010 a " European Vacancy Monitor" , to show young people and employment advisers where the jobs are in Europe and which skills are needed.

À cette fin, EURES tirera pleinement profit de l’analyse des postes vacants et des embauches réalisée par la Commission à l’aide de différents outils, tels que l’Observatoire européen des postes vacants[45] et le Bulletin européen sur la mobilité de l’emploi[46].
In this respect, EURES will make full use of the analysis of job vacancy and hiring developed by the Commission via different tools such as the European Vacancy Monitor[45] and the European Job Mobility Bulletin[46].

L’Union a créé plusieurs organes pour prévoir et anticiper les besoins en compétences: l’Observatoire européen des postes vacants fournit des informations sur les postes vacants et les tensions à court terme, le Cedefop publie régulièrement des prévisions à long terme, et Eurofound fournit des informations de première nécessité tirées de sondages effectués auprès des employeurs et des travailleurs sur les conditions de travail, l’une des causes de l’inadéquation en question.
A number of EU instruments have been developed to forecast and anticipate skills needs: The European Vacancy Monitor provides labour market information on short-term vacancies and tensions, while the Cedefop has regularly developed long-term forecasts and Eurofound – for its part - provides essential information from employers’ and workers’ surveys on working conditions, one of the explanatory elements of mismatch.

La gestion des postes vacants et l'attrition nous ont déjà permis de supprimer 38 de ces postes.
Through vacancy management and attrition, we have already achieved a reduction of 38 positions.

Des comités de gestion des postes vacants ont été mis sur pied dans chaque région et direction générale en vue de s'assurer que tous les employés internes touchés soient considérés pour d'autres postes disponibles.
Vacancy Management Committees have also been set up in every region and branch with the goal of ensuring that all internal affected employees are considered for other available positions.

On a amélioré la gestion des postes vacants et accru la transparence du processus et l'accès aux nominations.
The management of vacancies has been improved and both the transparency of the process and the access to appointments have been increased.

Tout d'abord, permettez-moi de mentionner la gestion des postes vacants.
Let me flag first the management of vacancies. I'll come back quickly to this.

Nous avons aussi, encore une fois pour donner suite aux points très valides soulevés par la vérificatrice générale, travaillé à la gestion des postes vacants.
We've also, again responding to the very valid points made by the Auditor General, worked on vacancy management.