Vertaling van "Gestion des liens par le serveur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

gestion des liens par le serveur
server-side image map

gestion des liens par le système client
client-side image map

maximiser la gestion des relations [ maximiser la gestion des liens ]
maximize relationship management

gestion des relations [ gestion des liens ]
relationship management

améliorer la gestion des relations [ améliorer la gestion des liens ]
improve relationship management

serveur de gestion | serveur de service de gestion
management server

gestion de cas liée à la création d'un lien d'attachement
Bonding case management

établir un lien avec le spécialiste de la gestion de la douleur
Liaising with pain management specialist

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le plan d'action prévoit une meilleure prise en considération et gestion du lien entre le trafic d'espèces sauvages et la sécurité à travers les différents mécanismes bilatéraux et multilatéraux.
The Action Plan foresees that the link between wildlife trafficking and security should be better explored and addressed through the relevant bilateral and multilateral mechanisms.

Pour simplifier, je les ai regroupés sous les rubriques de la promotion de la santé, de la prévention de la maladie, de la gestion des épisodes de troubles aigus, de la gestion des maladies chroniques et de la gestion de l'interface, c'est-à-dire la gestion des liens entre le système de soins primaires et les soins autonomes, d'une part, et les soins secondaires et tertiaires, d'autre part.
For the sake of simplicity, I have outlined them as health promotion, disease prevention, acute episode management, chronic disease management and interface management. By ``interface management,'' I mean managing the interaction between the primary care system and self-care on the one side and secondary-tertiary care on the other.

En ce qui concerne la recommandation préconisant «une politique active de promotion des synergies au niveau opérationnel par une approche systématique pour une meilleure gestion des liens entre les différents domaines couverts par le programme», la Commission fait appel au réseau Enterprise Europe pour diffuser l’information.
Regarding the recommendation on "an active policy of promoting synergies at an operational level by a systematic approach to improving the management of the links between different areas of the Programme", the Commission actively uses the Enterprise Europe Network to distribute information.

Le présent règlement prévoit, pour toute la durée du programme, une enveloppe qui constitue la référence privilégiée, au sens du point 17 de l’accord interinstitutionnel du XX/YY/201Z entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière [lien], pour l’autorité budgétaire au cours de la procédure budgétaire annuelle.
This Regulation lays down, for the entire duration of the Programme, a financial envelope constituting the prime reference within the meaning of point (17) of the Inter-institutional Agreement of XX/YY/201Z between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management [link], for the budgetary authority during the annual budgetary procedure.

Ces situations peuvent inclure: i) l’existence de liens entre les exportateurs au niveau de la société et sur le plan de la structure, tels qu’un contrôle, un actionnariat et une gestion communs; ii) l’existence de liens entre l’État et les exportateurs au niveau de la société et sur le plan de la structure, tels qu’un contrôle, un actionnariat et une gestion communs; et iii) un contrôle ou une influence importante de l’État en ce qui concerne les prix et la production.
Such situations may include: (i) the existence of corporate and structural links between the exporters, such as common control, shareholding and management; (ii) the existence of corporate and structural links between the State and the exporters, such as common control, shareholding and management; and (iii) control or material influence by the State in respect of pricing and output.

Une société peut utiliser un ou plusieurs serveurs, ou encore une infrastructure «en nuage»[55], qu’elle peut permuter et déplacer à très bref délai, si bien qu’un serveur ne saurait constituer un lien sûr pour déterminer le lieu d'établissement de l'entreprise en rapport avec un service en ligne donné.
Since a company can use one or multiple servers or a "cloud-based"[55] infrastructure and since it can switch and relocate them within a very short period of time, a server cannot be considered a secure link to determine the company's place of establishment relating to a particular on-line service.

Il est apprécié des clients qui doivent avoir un accès physique à leurs serveurs. La proximité d'un centre de données permet à ces entreprises de pouvoir plus facilement se conformer aux nouvelles exigences de gestion du risque avec un déploiement de liens de données plus simple que de devoir toujours compter sur les salles de coimplantation à Montréal ou à Toronto.
Such proximity facilitates their efforts to comply with the new risk management requirements with a deployment of data links, which is simpler than always having to connect with the colocation sites of Montreal or Toronto.

l'évaluation et la gestion des liens entre les activités de pêche et d'aquaculture et les écosystèmes aquatiques.
evaluating and managing the links between fishing activities and aquaculture and aquatic ecosystems.

Cet agenda fixe au HCR, aux États et aux autres organisations chargées de la protection des réfugiés six objectifs interdépendants à atteindre: amélioration de la mise en œuvre du régime de protection; amélioration de la sécurité des réfugiés; amélioration de la protection des femmes et des enfants réfugiés; amélioration du partage des responsabilités avec les États accueillant des réfugiés; amélioration de la gestion du lien migration/asile; et mise en œuvre en temps utile de solutions à long terme d'une plus grand fiabilité.
The Agenda set six inter-related goals to pursue, for UNHCR, for States and for other protection partners: better implementation of the protection regime; better security for refugees; better protection for refugee women and children; greater burden sharing with refugee hosting States; improved management of the asylum/migration nexus; more reliable and timely durable solutions.

Ces systèmes sont des serveurs moins chers utilisés habituellement comme serveurs de gestion de fichiers et d'impression, ainsi que comme serveurs web.
Low-end server systems are cheaper servers usually used as file and print servers as well as Web servers.