Vertaling van "Gestion des baux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

gérer la gestion des baux
handling the lease agreement administration | operate lease agreement administration | administer lease agreement administration | handle lease agreement administration

Gestion des baux
Lease Administration

Tribunal des baux | Tribunal des baux à loyer | Tribunal des baux à loyer et à ferme | Tribunal des baux et loyers
rent tribunal

Tribunal des baux à loyer (1) | Tribunal des baux à loyer et à ferme (2) | Tribunal des baux et loyers (3) | Tribunal des baux (4)
Rent Tribunal (1) | court for tenancy matters (2)

superviseur de l'administration de baux [ superviseure de l'administration de baux ]
lease administration supervisor

Règlement de 1991 sur les baux et les permis d'occupation dans les parcs nationaux [ Règlement sur les baux et permis d'occupation des parcs nationaux ]
National Parks Lease and Licence of Occupation Regulations (1991) [ National Parks Lease and Licence of Occupation Regulations ]

informer sur des baux | informer sur des contrats de location
inform on rental agreements | inform on renting contracts | inform on renting agreements | inform on subletting agreements

baux et autres contrats cessibles
leases and other transferable contracts

professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle)/professeure de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle | professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeur de gestion des entreprises de la voie professionnelle/professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle
business administration teacher | vocational business administration teacher | business administration instructor | business administration vocational teacher

dépenses relatives aux baux
expenditure relating to rents

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les administrations aéroportuaires ont pris en charge la gestion des baux, mais Transports Canada reste le signataire des baux.
While the airport authorities took over the leases, Transport Canada is still the signatory on the deeds.

Il faudra aussi établir un programme national pour que tout le personnel chargé de la gestion des baux ait les compétences et les connaissances requises pour remplir ses fonctions.
It will also involve establishing a national program to equip all staff responsible for lease management with the critical skills and knowledge required to do the job.

M. Henderson: La gestion des baux par la Première nation, aux termes de l'article 53 de la loi, remonte à 1980.
Mr. Henderson: The management of the leases, as such, was undertaken by the First Nation, under section 53 of the act, as of 1980.

Le premier est le programme régional d'administration des terres, le PRAT, qui autorise les Premières nations à s'occuper d'activités de base en matière de gestion des terres, notamment à négocier et à préparer des baux et d'autres documents sur les transactions, à signer des documents et à s'assurer que les locataires se conforment aux dispositions des baux, y compris les dispositions sur la protection de l'environnement.
The first is the regional land administration program, or RLAP, which authorizes first nations to perform basic land management activities, such as negotiating and drafting leases and other transaction documents, arranging execution of these documents, and monitoring compliance with the terms of leases, including compliance with environmental conditions.

La première est qu’à partir de 1983 au plus tard, les autorités chargées de la gestion de ce magnifique bâtiment, le Parlement européen, ont cessé de se préoccuper des baux qu’elles avaient conclus avec la ville de Strasbourg.
The first is that, with effect from 1983 at the latest, the authorities charged with the management of this wonderful building, the European Parliament, stopped doing anything about the leases that they had concluded with the city of Strasbourg.

La formation a porté sur tous les aspects de la gestion qu'effectue actuellement Pétrole et gaz des Indiens du Canada, à savoir : détermination du potentiel des hydrocarbures; octroi de baux pour l'exploitation du pétrole et du gaz en surface et dans le sous-sol; préparation des documents de contrats et administration des ententes, y compris les modifications; poursuite et expiration des baux; respect des dispositions de production du gisement; et détermination et vérification des redevances.
Training has included every aspect of the management functions that Indian Oil and Gas Canada currently performs, which include: determining the potential of hydrocarbons; the leasing of oil and gas rights with respect to both subsurface and surface; contract documentation and administration of agreements, including amendments; lease continuances and expiries; reservoir production compliance; and royalty determination and verification.

Ces partenariats peuvent comporter différents degrés de participation du secteur privé selon des options telles que, par exemple, des contrats de gestion, concessions, baux ou contrats de type construction-exploitation-transfert.
Such partnerships open a range of options for private participation, for example, management contracts, concessions, leases, and build-operate- -transfer (BOT) contracts.