Traduction de «Gestion de pâturage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gestion de pâturage
grazing management

gestion du pâturage [ conduite du pâturage ]
pasture management [ grazing management ]

gestion des pâturages
grazing land management

gestion des pâturages en milieu aride
pasture management in arid areas

Gestion du pâturage dans les herbages naturels
Grazing Management of native grasslands

gestion des pâturages et des ressources
Range and Resource Management

méthode de warmbold | pâturage intensif | pâturage par parcelles | pâturage par rotation | pâturage tournant
enclosed pasture | paddock grazing

contrôle de pâturage | réglementation du pâturage
grazing control

période de pâturage | alternance des pâturages
pasture spelling

gestion [ management | mode de gestion ]
management

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De plus, M. Weder voyage abondamment à titre de consultant pour aider les autres éleveurs à améliorer leur gestion du pâturage et à élaborer des plans d'exploitation intégrés ainsi que pour leur apporter un soutien technique par rapport aux méthodes de pâturage et de clôturage.
In addition, Mr. Weder travels extensively as a consultant to help other farmers improve their grazing management skills, develop whole farm plans and provide technical assistance with the establishment of pasture and fencing systems.

Il faudrait plus de recherche sur la gestion des pâturages et sur la sélection de variétés qui conviennent à notre climat variable.
There needs to be more pasture-based research, both in terms of management and species breeding and selection for our changing climate.

En périphérie de Truro, dans l'Est canadien, des recherches sont menées sur le mouton, plus particulièrement sur l'agneau d'embouche et la gestion du pâturage.
Some sheep research is being conducted out of Truro in the eastern part of Canada, specifically around grass-fed lambs and pasture management.

Par exemple, des émissions sont associées à l'élevage de bétail et à l'utilisation de fertilisants, tandis que la gestion des pâturages ou les mesures d'agroforesterie permettent d'absorber le CO2 présent dans l'atmosphère.
For example, emissions are associated with livestock production and fertilizer use while grassland management or agro-forestry measures can remove CO2 from the atmosphere.

La gestion agricole et forestière a un rôle essentiel à jouer en ce qui concerne, notamment, l’utilisation rationnelle de l’eau dans les régions sèches, la protection des cours d’eau à l’égard des apports excessifs de nutriments, l’amélioration de la gestion des inondations, l’entretien et le réhabilitation des paysages multifonctionnels comme les pâturages à haute valeur naturelle qui fournissent un habitat à de nombreuses espèces et permettent leur migration.
Agricultural and forestry management have a major role to play regarding, among others, efficient water use in dry regions, protection of water courses against excessive nutrient inflow, improvement of flood management, maintenance and restoration of multifunctional landscapes such as high nature value grassland that provide habitat and assist migration for numerous species.

Les initiatives les plus communément proposées dans les projets sont l'élaboration et la mise en œuvre de plans de gestion, la gestion de cours d'eau, l'acquisition de terrains (spécialement dans le nord de l'Europe), la gestion des pâturages, la protection d'espèces exotiques et la restauration/amélioration de sites.
The most common actions proposed in the projects are the drawing up and implementation of management plans, management of watercourses, land purchase (especially in northern Europe), grazing management, protection of exotic species and site restoration and improvement.

b) les opérations relatives aux différentes unités de production, et en particulier la gestion des étables et des pâturages, l'alimentation des animaux, l'enlèvement du fumier ou des effluents d'élevage, sont totalement séparées et exécutées par des personnes différentes;
(b) the operations on the different production units, and in particular stable and pasture management, feeding, removal of dung or manure are completely separated and carried out by different personnel;

Ces mesures soutiennent notamment l'agriculture biologique, le labour de conservation, la protection et l'entretien de terrasses, une utilisation plus sûre des pesticides, la gestion intégrée des cultures, la gestion de systèmes de pâturages à faible intensité, la diminution du taux de charge et l'utilisation de compost certifié.
These measures include support to organic farming, conservation tillage, the protection and maintenance of terraces, safer pesticide use, integrated crop management, management of low-intensity pasture systems, lowering stock density and the use of certified compost.

- une extensification des modes d'exploitation agricoles favorable à l'environnement et la gestion des systèmes de pâturage à faible intensité,
- an environmentally-favourable extensification of farming and management of low-intensity pasture systems,

Un programme quinquenal de recherche et de développement orienté vers la réalisation pratique et mettant l'accent sur la mise en oeuvre sur le terrain des résultats des travaux de recherche sera réalisé dans les domaines suivant : - Information et transfert de technologie; - Installation de cultures de tissus; - Développement de l'élevage ovin et caprin et gestion des pâturages; - Distribution de semences pour pâturages et légumineuses; - Travaux de recherche sur la fertilité des sols/..
A five-year practically-oriented research and development programme emphasizing the on-farm application of research finding will be executed in the following fields : - information and technology transfer, - tissue culture facilities, - sheep and goat development and pasture management, - seed propagation for pasture and legumes, - soil fertility research/..