Traduction de «Gestion de prêts » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gestion de prêts
loans administration

honoraires de gestion des prêts [ frais de gestion des prêts ]
loan management fees

Système de gestion des prêts directs
Direct Loan Management System

prêt à des conditions libérales | prêt accordé à des conditions concessionnelles | prêt accordé à des conditions de faveur | prêt assorti de conditions de faveur | prêt concessionnel | prêt souple
concessional loan | loan on lenient terms

prêt à des conditions de faveur | prêt à taux bonifié | prêt à taux réduit | prêt concessionnel | prêt consenti à des conditions libérales
soft loan

prêt de l'appareil
Loan of equipment

prêt au congé
Discharge ready

prêt à un meilleur confort
Ready for enhanced comfort

agente de prêts | agent de prêts | agent de prêts/agente de prêts
commercial lender | loans adviser | loan officer | loan processor

Système de prêts pour les sociétés en gestion
Business Loan Corporation System

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

des mesures visant à développer davantage les marchés secondaires des prêts non performants, dans le but, en particulier, de supprimer les contraintes superflues qui pèsent sur la gestion des prêts par les tiers et le transfert de prêts;
Measures to further develop secondary markets for Non-Performing Loans, especially with the aim of removing undue impediments to loan servicing by third parties and the transfer of loans.

Il est également nécessaire de réexaminer les conditions d'entrée sur le marché des sociétés de gestion de prêts.
There is also a need to review entry conditions for loan servicing firms.

En adaptant les montages financiers aux besoins des banques locales, la nouvelle facilité vise à aider les secteurs financiers des pays candidats à développer les prêts aux municipalités pour le financement de petites infrastructures, à accorder des prêts de plus longue durée et à renforcer leurs capacités d'évaluation et de surveillance des risques et de gestion des prêts.
By tailoring financial packages to the needs of local banks, the new Facility aims to assist the financial sectors in the candidate countries to expand lending to municipalities for the financing of small infrastructure investments, to extend loans over longer maturities, and to enhance the capacity to assess and monitor the related risks and to manage loans.

La gestion des prêts non productifs aurait aussi tout à gagner de cadres plus efficaces et plus prévisibles en matière de recouvrement de prêts et d'insolvabilité, qui seraient conçus pour permettre aux créanciers titulaires de sûretés de récupérer rapidement la valeur de leur créance.
More efficient and predictable loan enforcement and insolvency frameworks designed to enable swift value recovery by secured creditors will benefit the management of NPLs.

Par ailleurs, le groupe approfondira la rationalisation de sa structure et accélérera le développement de divisions centrales (gestion des prêts improductifs, gestion des risques, informatique), qui sont des éléments essentiels pour une gestion prudente et efficiente de la banque et qui renforceront sa viabilité.
Moreover, the group will deepen the rationalisation of its structure and will accelerate the development of central divisions (non-performing loan management, risk management, IT department), which are key for prudent and efficient management of the bank and will enhance its viability.

Le Crédit Coopératif a fait la preuve de son efficacité dans la gestion des prêts pour PME accordés par la Banque, et je suis donc particulièrement heureux de signer aujourd’hui la suite de notre partenariat.
Crédit Coopératif has demonstrated its effectiveness in managing loans for SMEs granted by the Bank and I am therefore particularly glad to be signing today the next instalment in our partnership.

À l'interne, l'ANSAF élargira la portée de ses produits de formation personnalisée, améliorera ses systèmes de gestion des prêts des IFA, élaborera une base de données structurée des pratiques exemplaires et des normes critiques, et rédigera des manuels génériques de gestion financière et de gestion du personnel à l'intention de ses membres.
Internally, NACCA will be expanding its custom training products, enhancing its AFI loan management systems, developing a structured database for best practices and critical standards, and developing generic personnel and financial administration manuals for its members.

Les frais engendrés par le prêt sont à la charge du pays de l’UE débiteur, et ce dernier est tenu d’ouvrir un compte spécial auprès de sa banque centrale nationale pour la gestion du prêt.
Costs of the loan are to be borne by the debtor EU country and the latter is required to open a special account with its national central bank for the management of the loan.

La Commission, sur proposition de MM. Millan et Van Miert, responsables respectivement, des politiques régionales et du crédit et investissement, a décidé d'adapter les modalités de gestion des prêts de reconversion CECA (Communauté Européenne du Charbon et de l'Acier) afin que ceux-ci puissent contribuer davantage à la cohésion économique et sociale de la Communauté.
The Commission, on a proposal from Mr Millan and Mr Van Miert, Commission members responsible, respectively, for regional policy and credit and investment, have decided to adapt the management procedures of ECSC (European Coal and Steel Community) conversion loans to enhance their contribution to the economic and social cohesion of the Community.

Sur un plan plus pratique, l'équipe de consultants dans chaque banque a pour rôle premier et immédiat d'aider la banque à négocier et à exécuter des plans de recouvrement de leurs prêts, en restructurant autant d'entreprises débitrices que possible, avec pour objectif plus fondamental, à plus long terme, de créer une division de gestion des prêts autonome et des entreprises viables.
In more practical terms, the consulting team in each bank has its primary and immediate role to help the bank to negotiate and implement plans for recovering their loans by restructuring as many as possible of their debtor enterprises, with the longer-term and more fundamental objective of creating a self-sufficient Loan WorkOut Department and viable enterprises.