Vertaling van "Gestion axée sur l'efficience " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

gestion axée sur l'efficience
management rooted in efficiency

gestion axée sur les résultats | gestion par résultats | GPR | gestion orientée vers les résultats
results-based management | RBM

Gestion axée sur les compétences [ Gestion axée sur les compétences : Concepts et conséquences ]
Competency-Based Management [ Competency-Based Management: Concepts and Implications ]

Trousse de gestion axée sur les compétences [ Trousse nationale de gestion axée sur les compétences ]
Competency-Based Management Toolkit [ National Competency-Based Management Toolkit ]

gestion axée sur la valeur (1) | gestion basée sur la valeur (2)
value based management [ VBM ]

gestion par délégation (1) | gestion axée sur la délégation (2) [ MbD ]
management by delegation

gestion axée sur les résultats
results-based management | RBM

gestion axée sur les résultats
management by results

efficience de la gestion de la BCE
operational efficiency of the management of the ECB

examen de l'efficience de la gestion de la BCE
examination of the operational efficiency of the management of the ECB

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

46. invite la Commission à préparer une communication sur la mise en place éventuelle de systèmes de gestion axés sur les résultats dans tous les domaines de la PAC, notamment en ce qui concerne le volet des investissements dans le développement rural, afin de lancer un débat avec l'ensemble des parties prenantes et d'intégrer ce principe à la législation de l'Union;
46. Asks the Commission to draft a communication on the possibility of introducing performance-based management systems in all areas of the CAP, especially in the investment part of rural development, in order to initiate a debate with all the stakeholders with a view to introducing this principle in EU legislation;

Dans certains cas, l'absence de véritable équilibre des pouvoirs au sein des établissements s'est traduite par un manque de supervision efficace de la prise de décisions en matière de gestion, encourageant ainsi des stratégies de gestion axées sur le court terme et excessivement risquées.
In some cases, the absence of effective checks and balances within institutions resulted in a lack of effective oversight of management decision-making, which exacerbated short-term and excessively risky management strategies.

9. souligne qu'il conviendrait de moderniser la gestion douanière en créant un modèle de gestion axé sur les résultats, en appliquant les méthodes de gestion de qualité fondées sur les normes internationales et les bonnes pratiques et en perfectionnant le système de contrôle interne et la gestion des risques organisationnels, en intégrant les processus d'activité et d'information;
9. Notes that customs administrations must be modernised by creating a results-oriented administrative system, implementing quality management methods based on international standards and tried-and-tested procedures, and improving the internal monitoring system and management of organisational risk, taking account of operational and information processes;

S'est employé à introduire une culture de gestion axée sur la performance, des systèmes de contrôle et de gestion de la qualité, des modèles de gestion des relations et une approche orientée vers le service aux clients, le marketing et la planification des activités.
Worked to introduce performance management cultures, quality management and accountability systems, relationship management models, customer care, marketing and business planning.

Il s’agit notamment de passer d’une gestion axée sur les stocks de poisson à une gestion axée sur la flotte et sur les zones de pêche et d’adopter une approche écosystémique.
Such approaches include the transition from fish stock-based management to a fleet- and area-based management as well as the ecosystem approach.

"La proposition de nouveau règlement relatif à la collecte de données vise à répondre aux nouvelles demandes induites par la nécessité de progresser vers une gestion de la pêche (en l’occurrence vers une gestion axée sur la flotte et sur les zones de pêche plutôt que sur les stocks de poisson) et vers l’approche écosystémique de la gestion de la pêche.
‘The revised data collection regulation is intended to meet new demands generated by the need to move towards fisheries management (i.e. fleet- and area-based management, rather than fish stock-based) and towards the ecosystem approach to fisheries management.

Les bonnes pratiques en matière de gestion et de soutien du personnel sont un élément essentiel d'une gestion axée en priorité sur la sécurité, le bien-être, les droits, la dignité et l'efficacité du personnel [→ critères OCDE-CAD de (coût) efficacité et d'efficience].
Good practice in managing and supporting staff is a key management function, whereby staff safety, well-being, rights, dignity and effectiveness are priorities (→ OECD-DAC criteria of (cost) efficiency and effectiveness).

(15) Les institutions doivent disposer d'une certaine flexibilité dans la gestion des emplois statutaires au regard des autorisations budgétaires, surtout dans le cadre de la nouvelle orientation pour une gestion axée sur les résultats et non sur les moyens.
(15) The institutions should enjoy a measure of flexibility in the management of statutory posts in relation to what is authorised in the budget, especially as the emphasis in management is now to be on results and not on means.

- améliorer, par des actions de suivi, d'encadrement et d'inspection, les capacités de gestion et d'action de la police; à cette fin, mettre l'accent sur la délégation de pouvoirs et des principes de gestion axés sur la qualité, ainsi que sur l'amélioration des capacités de planification opérationnelle fondées sur l'analyse,
- to enhance, through monitoring, mentoring and inspecting, police managerial and operational capacities; to this end, to focus on delegation of power and quality-oriented management principles as well as improving operational planning capacity based on analysis;