Vertaling van "Gazéification en place " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

gazéification en place
gasification in place

exploitation par gazéification en place
gasification in place

îlot gazéification [ îlot de gazéification | section de gazéification ]
gasification island

brûleur à pot de gazéification à tirage forcé [ brûleur à vaporisation à tirage forcé | brûleur à gazéification à tirage forcé | brûleur à gazéification à amenée d'air forcée ]
forced-draft vaporizing pot burner [ forced draft pot burner | forced-draft pot burner ]

gazéification du charbon [ gazéification de la houille | oxyvapogazéification ]
coal gasification [ coal gasification process | steam/oxygen gasification ]

gazéification in situ | gazéification souterraine
underground gasification

gazéification en présence de vapeur et d'oxygène | oxy-vapo-gazéification
steam-oxygen gasification

gazéification avec e ntraînement | gazéification en courant fluide
entrained particle gasification

traitement du charbon [ gazéification du charbon | hydrogénation du charbon | liquéfaction du charbon ]
coal processing [ coal gasification | coal hydrogenation | coal liquefaction ]

microsystème autonome de gazéification | MAGS
Micro Auto Gasification System | MAGS

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En contrepartie, des travaux sont en cours pour évaluer de procéder à la gazéification sur place du gaz naturel provenant de filons de charbon, ce qui rendrait davantage de gaz disponible dans l'Ouest du Canada.
Countering that is some work that is going on to look at natural gas from coal, in situ gasification, which would make more gas available in Western Canada.

En Amérique du Nord, cependant, il est vrai que la plupart des projets de gazéification ont été mis en place par l'industrie pétrochimique.
Most of the gasification in North America, though, has been used by the petrochemicals industry, because they generate a value-added product in petrochemicals.

But : Mettre en vitrine un système de gazéification de la biomasse intégré avec un moteur à combustion interne au groupe d'électrogène d'une centrale de cogénération novatrice, à petite échelle, adaptée aux applications sur place dans les établissements publics, les installations industrielles, les localités nordiques et les collectivités éloignées au Canada.
Purpose: This project will showcase biomass gasification integrated with an internal combustion engine generator in a novel, small-scale combined heat and power demonstration suited for on-site applications at public institutions, industrial facilities, and northern and remote Canadian communities.

Les travaux de recherche porteront sur les trois domaines suivants : - l'énergie solaire photovoltaïque - l'énergie éolienne, en particulier la conception des aérogénérateurs - l'énergie de la biomasse, notamment la production combinée de chaleur et d'électricité par des systèmes basés sur la gazéification de la biomasse Cette initiative permettra de consolider la place des énergies renouvelables dans JOULE, dont l'objectif est de leur consacrer au moins 58,6 % de ses fonds.
The research will cover the following three areas: - photovoltaic solar energy - windpower, and in particular the design of generators - biomass energy, and in particular combined heat and power production with systems based on biomass gasification. This initiative will make it possible to consolidate the position of renewable energy sources under the JOULE programme, the aim being to earmark for these energy sources at least 58.6% of the total amount of funds available .

Les visiteurs pourront examiner, d'une façon vivante et imagée, grâce aux explications d'experts sur place, comment fonctionnent des technologies énergétiques nouvelles telles que, par exemple, celle utilisée dans la centrale thermique au charbon "propre" de Puertollano qui, grâce à un système de gazéification, permet une réduction des émissions de CO2 de 20%, et de SO2, de 40 fois inférieures à celles d'une centrale au charbon traditionnelle.
Thanks to explanations by experts on the spot, visitors will have a lively and vivid insight into the workings of new energy technologies such as that used in the "clean" coal-fired thermal power station of Puertollano which, by means of a gasification system, permits CO2 emissions to be reduced to 20% below, and SO2 emissions to 40 times below, those from a conventional coal-fired power plant.