Traduction de «Gauche avant extérieur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gauche avant extérieur [ extérieur gauche avant | gave ]
left forward outside [ LFO ]

gauche avant intérieur [ intérieur gauche avant | gavi ]
left forward inside [ LFI ]

changement de carres gavie [ changement de carres intérieur-extérieur gauche avant ]
left forward inside-outside change of edges [ LFIO change | LFIO change of edges | left forward inside-outside change ]

spirale de la mort avant extérieure | spirale de l'amour
forward outside death spiral | FODS | love spiral

avant-bras gauche
Left forearm

ailier gauche (1)(2) | joueur d'avant gauche (2)
left wing (1)(2) | forward (2)

avant-court gauche | court de service gauche
left court | left service court

porte avant gauche de l'atterrisseur avant
NLG left forward door

propulseur avant à gauche toute!
bow thrust full to port!

propulseur avant à demie-gauche toute!
bow thrust full half to part!

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) dans le cas d’une remorque, sur la moitié avant du côté gauche de la remorque, de sorte qu’il soit facile de lire l’étiquette de l’extérieur de la remorque sans déplacer aucune pièce;
(b) in the case of a trailer, to the forward half of the left side of the trailer so that it is easily readable from outside the trailer without moving any part of the trailer;

4.2.3.2. sur les dispositifs ne pouvant être montés indifféremment sur la partie droite ou la partie gauche du véhicule, une flèche indiquant le sens de montage (la flèche est orientée vers l'extérieur du véhicule pour les dispositifs des catégories 1, 1a, 1b, 2a et 2b et vers l'avant du véhicule pour les dispositifs des catégories 3, 4, 5 et 6).
4.2.3.2. on devices which cannot be mounted on either side of the vehicle indiscriminately, an arrow showing in which position the device is to be mounted (the arrow shall be directed outwards from the vehicle in the case of devices of categories 1, 1a, 1b, 2a and 2b and towards the front of the vehicle in the case of devices of categories 3, 4, 5 and 6).