Le sénateur Duncan Jessiman: Lorsque vous parlez de la Californie et de la garde «conjointe», vous voulez parler non pas de la garde physique conjointe, mais bien de la garde conjointe, par opposition à la garde physique partagée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Senator Duncan Jessiman: When you talk about California and “joint”, it's not joint physical custody; it's joint custody, as opposed to shared physical custody.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

J'ignore s'il faut, pour parler de garde physique partagée, que cette garde soit partagée dans une proportion de 40-60 p. 100 ou de 30-70 p. 100, par exemple, mais avez-vous des chiffres basés sur les cas de jurisprudence qui pourraient nous indiquer quelle est la proportion idéale de partage de la garde?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I don't know whether you speak of 40-60 or 30-70, or what you feel that joint physical custody contains, but would you have any figures on a case load that would show that's preferable to other kinds of custody?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Il faut tout d'abord retenir qu'il existe dans la littérature une très grande confusion entre la garde physique partagée et la garde légale partagée, quoique les choses se posent différemment au niveau juridique au Québec.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

First it must be understood that there is a very great confusion in the literature between shared physical custody and shared legal custody, although the issue arises differently from a legal standpoint in Quebec.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Au cours des cinq minutes qui me sont allouées, j'aimerais vous présenter les grandes lignes de l'étude que j'ai faite auprès de parents qui ont une pratique de garde physique partagée, que je définis comme étant une garde physique séparée, moitié-moitié au point de vue temps, donc 50-50.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In the five minutes allotted to me, I would like to present the gist of the study I've conducted on the parents who practise shared physical custody, which I define as being separate physical custody, half and half from a time standpoint, and thus 50-50.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Mais la garde physique partagée, le partage des responsabilités parentales et leur partage sur le plan physique, sont des choses différentes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

But if it were joint physical custody, shared parenting or joint physical parenting, there's a difference.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : agent de protection physique de personne agent de protection rapprochée exercice conjoint de l'autorité parentale garde alternée garde conjointe garde du corps garde juridique partagée garde partagée garde physique conjointe garde physique partagée Garde physique partagée

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

Garde physique partagée ->

Date index: 2023-12-19