Traduction de «Garde au sol entre les essieux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

garde au sol entre les essieux
ground clearance between the axles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3.1. Garde au sol entre les essieux
3.1. Ground clearance between the axles

On entend par “garde au sol entre les essieux” la plus petite distance entre le plan d'appui et le point fixe le plus bas du véhicule.
“Ground clearance between the axles” means the shortest distance between the ground plane and the lowest fixed point of the vehicle.

Le cas échéant, la mesure de la garde au sol est réalisée sur chacun des essieux d'un groupe d'essieux.
Where appropriate, the measurement of ground clearance shall be conducted on each of the several axles of a group of axles.

garde au sol minimale entre les essieux de 200 millimètres.
the ground clearance between the axles shall be at least 200 mm.

garde au sol minimale entre les essieux de 300 millimètres,
the ground clearance between axles shall be at least 300 mm.

garde au sol de 600 millimètres maximum au-dessous du point le plus bas des essieux avant ou arrière, compte tenu du différentiel;
ground clearance of not more than 600 mm measured beneath the lowest points of the front or rear axles, allowing for the differential;

4.5.1. On entend par "garde au sol entre les essieux " la plus petite distance entre le plan d'appui et le point fixe le plus bas du véhicule.
4.5.1". Ground clearance between the axles" means the shortest distance between the ground plane and the lowest fixed point of the vehicle.

Le cas échéant, la garde au sol de plusieurs essieux est indiquée selon leur disposition, par exemple 280/250/250.
Where appropriate, the ground clearance of several axles is indicated in accordance with their arrangement, for example 280/250/250.

garde au sol minimale entre les essieux de 300 mm,
the ground clearance between the axles must be at least 300 mm,

garde au sol minimale entre les essieux de 200 millimètres.
the ground clearance between the axles must be at least 200 mm.