Vertaling van "Garantie risques spécifiés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

garantie risques spécifiés
named perils contract

garantie | risque garanti | risque couvert | risque assuré | protection | couverture
insurance coverage | coverage | insurance risk | protection

garantie | couverture | protection | risque assuré | risque couvert | risque garanti
coverage | benefit | cover | insurance coverage | insured risk | protection | risk insured

risque couvert | risque assuré | risque garanti
risk covered | insured peril | peril insured

matériels à risques spécifiés | matière à risque spécifiée | MRS [Abbr.]
specified risk material [Abbr.] | SRM [Abbr.]

régime de dépôts de garantie pondérés des risques [ dépôts de garantie pondérés des risques ]
risk-based margin

formule risques spécifiés des maîtres de maison [ assurance des maîtres de maison ]
householder's named perils insurance [ householders form | householder's comprehensive policy ]

assurance contre la hausse des coûts | garantie contre la hausse des coûts | garantie du risque économique
cost escalation cover | cost escalation insurance

couverture des risques de change | couverture du risque de change | garantie de change
exchange risk cover | protection against exchange risks

placement en sous-main totalement garanti (syndicat de garantie) le chef de file supporte le risque de l'émission
fully guaranteed underwriting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

20. déplore l'absence de limitation précise de l'usage, qui est une garantie essentielle lorsque sont imposées des mesures restrictives; observe qu'une telle protection est plus importante encore pour ce qui concerne des mesures de surveillance secrètes, en raison des risques accrus d'arbitraire dans de telles circonstances; estime, alors que les usages déclarés et les définitions sont imprécis et indéterminés, qu'ils devraient au contraire être strictement spécifiés afin d'éviter que le système PNR européen ne soit contesté devant la justice;
20. Deplores the lack of precise purpose limitation which is an essential safeguard in the imposition of restrictive measures, and considers that such protection is even more important as regards secret surveillance measures, given the heightened risk of arbitrariness in such circumstances; considers that, as the stated purposes and definitions are imprecise and open-ended, they should be strictly specified to avoid exposing the EU PNR scheme to legal challenge;

Les États membres ayant pris d’autres mesures offrant des garanties équivalentes peuvent bénéficier d’une dérogation.Les mesures relatives à l’abattage s’appliquent depuis le 1 juillet 2001; l'obligation de retirer des chaînes de l'alimentation humaine et animale, à partir du 1er octobre 2000, dans toute l'Union européenne, les matériels à risques spécifiés (les MRS telles que la moelle épinière, la cervelle, les yeux, les amygdales et certaines parties des intestins) provenant de bovins, d'ovins et de caprins.
Member States having alternative measures in place offering equivalent guarantees may benefit from a derogation.The rules on culling apply as of 1 July 2001. The requirement to remove specified risk materials (SRMs like spinal cord, brain, eyes, tonsils, parts of the intestines) from cattle, sheep and goats throughout the EU from 1 October 2000 from the human and animal food chains.

En particulier, il a veillé, par ses décisions récentes, à assurer aux consommateurs une viande offrant le maximum de garanties à cet égard, notamment par sa décision visant à garantir une meilleure traçabilité de l'origine des viandes et l'élimination de la chaîne alimentaire d'une liste de matériels à risques spécifiés, à laquelle il vient d'ajouter les intestins des bovins.
In particular it has sought, by means of its recent decisions, to ensure that the meat available to consumers is guaranteed to the maximum in this respect, especially by means of its decision with a view to guaranteeing the improved traceability of the origin of meat and elimination from the food chain of a list of specified at-risk materials, which now includes bovine intestines.