Vertaling van "Garantie maximale par année " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

garantie maximale par année
maximum annual benefit

garantie maximale
maximum benefit

garantie maximale à vie
lifetime limit [ lifetime maximum | maximum lifetime benefit ]

superficie maximale garantie communautaire | SMGC [Abbr.]
Community maximum guaranteed area | CMGA [Abbr.]

quantité maximale garantie | QMG [Abbr.]
maximum guaranteed quantity | MGQ [Abbr.]

dépassement de la quantité maximale garantie
overshoot of the maximum guaranteed quantity | overstepping of the maximum guaranteed quantity

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

H. considérant qu'il est essentiel que la Cour des comptes soit composée de membres qui apportent des garanties maximales sur leur compétence professionnelle et leur indépendance, comme l'exige le traité, tout en évitant tout risque pour la réputation de la Cour;
H. whereas it is essential that the Court of Auditors be composed of Members who provide, to the highest degree, guarantees of professional competence and independence as required by the Treaty, while avoiding any risks to the reputation of the Court;

45. souligne que les déposants ayant jusqu'à 100 000 EUR sur leurs comptes dans un établissement bancaire doivent disposer d'une garantie maximale et être exclus de tout accord de répartition des charges résultant d'une restructuration bancaire ou d'une procédure de résolution;
45. Underlines the fact that depositors with up to EUR 100 000 in their bank accounts should be afforded maximum protection and be excluded from any burden-sharing arrangement resulting from bank restructuring or resolution;

44. souligne que les déposants ayant jusqu'à 100 000 EUR sur leurs comptes dans un établissement bancaire doivent disposer d'une garantie maximale et être exclus de tout accord de répartition des charges résultant d'une restructuration bancaire ou d'une procédure de résolution;
44. Underlines the fact that depositors with up to EUR 100 000 in their bank accounts should be afforded maximum protection and be excluded from any burden-sharing arrangement resulting from bank restructuring or resolution;

(Le document est déposé) Question n 844 M. Rodger Cuzner: En ce qui concerne l’augmentation de l’âge d’admissibilité à la Sécurité de la vieillesse (SV) et l’affirmation du gouvernement que la viabilité à long terme du programme en dépendait: a) quelle est la mesure que le gouvernement utilise pour déterminer le niveau de viabilité de la SV; b) selon le gouvernement, à quoi la viabilité de la SV correspond-elle pour ce qui est (i) de la somme maximale consacrée à la SV par année, (ii) du pourcentage maximal du budget annuel du gouvernement consacré à la SV, (iii) du pourcentage maximal du PIB annuel consacré à la SV; c) quels sont les détails, y compris les dates et numéros de dossier, de toutes les études que le gouvernement a entreprises pour déterminer qu’il fallait augmenter l’âge d’admissibilité à la SV; d) quelles sont les économies que l’augmentation de l’âge d’admissibilité devrait permettre de réaliser chaque année, de 2023 à 2029, selon les différentes hypothèses qui ont servi aux calculs, y compris le taux d’inflation annuel; e) d’autres options ont-elles été envisagées ou examinées pour assurer la viabilité de la SV et, dans l’affirmative, à quelles dates, sous quels numéros de dossier et quelles sont les raisons pour lesquelles elles n’ont pas été retenues; f) combien de personnes ne seront pas admissibles (i) à la SV, (ii) au supplément de revenu garanti (SRG) chaque année de 2023 à 2029 par suite de l’augmentation de l’âge d’admissibilité; g) combien de personnes seront admissibles (i) à la SV, (ii) SRG, chaque année de 2023 à 2029 par suite de l’augmentation de l’âge d’admissibilité; h) étant donné que la SV et le SRG sont entièrement financés à l’aide des recettes générales, le gouvernement s’attendait-il à des déficits au cours des années 2023 à 2029 et par la suite, et est-ce la raison pour laquelle il a voulu réduire les coûts de la SV et du SRG, et dans l’affirmative, quelle est l’ampleur des déficits prévus pour ces années, et le changem ...
(Return tabled) Question No. 844 Mr. Rodger Cuzner: With respect to the increase in the age eligibility for Old Age security (OAS) and the government's contention that it was necessary for the long-term sustainability of the program: (a) what is the measure that the government uses to determine the sustainability level for OAS; (b) what does the government consider OAS sustainability in terms of (i) maximum dollar figure per year expended on OAS, (ii) maximum percentage of the government's annual budget expended on OAS, (iii) maximum percentage of annual GDP spent on OAS; (c) what are the details, including dates and file numbers, of all studies the government has undertaken in determining that the OAS age of eligibility needed to be raised; (d) what is the expected saving in each year from 2023 to 2029 as a result of the increase in age of eligibility, detailing the assumptions included in these calculations, including annual inflation rate; (e) were any other options studied to ensure sustainability of OAS, and if so, what are the details, including dates and file numbers of these options and or studies and why they were not chosen; (f) how many individuals will not be eligible for (i) OAS, (ii) Guaranteed Income Support (GIS) in each year from 2023 to 2029 as a result of the increase in age of eligibility; (g) how many individuals will be eligible for (i) OAS, (ii) GIS, in each year from 2023 to 2029 as a result of the increase in age of eligibility; (h) given OAS and GIS are fully funded from general revenues, was the government anticipating deficits in years 2023 to 2029 and beyond as a reason to decrease OAS and GIS costs, and if so, how large were the anticipated deficits for these years and will the change in age of eligibility eliminate these deficits; (i) what is rationale for choosing 2023 as the year to start implementing the age eligibility increase; and (j) who was consulted, including public and private stakeholder groups, and when on the age ...

S'agissant de la mise sur pied du nouveau service, et en particulier de l'élaboration de sa réglementation financière, il faut prévoir des garanties maximales de probité financière dès le départ, de telle sorte que l'intégrité financière fasse partie intégrante de la culture d'entreprise du service.
In establishing the new Service, and particularly in drawing up its financial rules, it is necessary to ensure the maximum safeguards for financial probity from the beginning, in such a way that financial integrity will become ingrained in corporate culture of the Service.

Même si les programmes d'assurance-récolte revêtent une grande importance pour les producteurs de graines fourragères de l'Ouest canadien, ils doivent être révisés et adaptés chaque année pour offrir une garantie maximale à ces producteurs.
While existing crop insurance programs are of value to western Canadian forage seed producers, these programs must be reviewed and adjusted on an annual basis in order to provide the maximum benefit to forage seed producers.

La plupart accordent la garantie maximale de 85 %. Pour sa part, la SEE offre une garantie maximale de 65 à 75 % de la tranche de 85 % autorisée, selon le degré de risque de la transaction.
Most make available the allowable 85% guarantee; EDC offers a maximum guarantee of 65%-75% on the 85% allowed, depending on the transaction’s riskiness.

La Commission proposera la quantité garantie maximale à appliquer après 1990/91 en même temps qu'elle proposera les quantités garanties maximales des autres légumes, quantités qui devront également être réexaminées après la prochaine campagne.
The Commission will propose the Maximum Guarenteed Quantity to be applied after 1990/91 together with the MGQ's of the other vegetables which are also up for review after the next season.