Traduction de «Gamme des techniques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

combinaison de technologies [ combinaison technologique | dosage technologique | ensemble de technologies | éventail des technologies | gamme des techniques | techniques employées ]
technology mix

produit de cinquième gamme | produit de deuxième gamme | produit de première gamme | produit de quatrième gamme | produit de troisième gamme
canned and bottled food | cook-chill product | frozen food | loose,unprocessed food | ready-prepared fresh fruit and vegetable

gammes | épreuves-gammes | épreuves gammes | gamme d'épreuves trichromes | gamme de couleurs | gamme des couleurs
progressive proofs | progs | progressive colour proof | progressives

gamme à tempérament égal | gamme bien tempérée | gamme tempérée
equally tempered scale

rabais de gamme | remise sur gamme | ristourne de gamme
rebate on product ranges

gamme directrice | gamme directrice de fabrication | gamme de base | gamme mère
master route sheet

restauration rapide haut de gamme | restauration rapide haut-de-gamme | restauration-minute haut de gamme | minute haut-de-gamme
fast casual food

élargissement de la gamme [ élargissement de la gamme de produits | extension de la ligne | extension de la gamme | extension de la ligne de produits | extension de la gamme de produits ]
line extension [ line streching | product line extension | product line streching ]

gamme opératoire [ gamme d'usinage | gamme de fabrication | gamme ]
planning sheet [ plan of procedure | route sheet | route-sheet | operation sheet | sequence sheet | operation list | process chart | manufacturing data sheet ]

ingénieur agronome spécialité sciences et techniques des agroéquipements/ingénieure agronome spécialité sciences et techniques des agroéquipements | ingénieure sciences et techniques des équipements agricoles | ingénieur sciences et techniques des équipements agricoles/ingénieure sciences et techniques des équipements agricoles | ingénieure agronome spécialité sciences et techniques des agroéquipements
agricultural equipment designer | agricultural equipment engineering specialist | agricultural equipment design engineer | agriculturl scientist

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Notre gouvernement réalisera et appuiera des activités de recherche et de développement liées au nouveau produit pétrolier, au prétraitement des produits de pétrole lourd à la source et à une vaste gamme de technique d'intervention, pour que nous ayons les outils nécessaires, afin d'intervenir en cas de déversement.
Our government will also be conducting and supporting research and development on new oil products, the pre-treatment of heavy oil products at source and a range of response techniques so that we will be equipped to respond in the event that there is an oil spill.

Les techniques algorithmiques d'opérations boursières représentent donc toute une gamme de techniques, mais traditionnellement, de façon générale, nous pouvons dire qu'il s'agit d'opérations assistées par ordinateur qui aident les administrateurs à exécuter leurs opérations de façon plus efficiente.
Algorithmic trading then is a range of things, but traditionally, in general terms, we can refer to it as computer- assisted trading that helps managers to execute their trades more efficiently.

Par conséquent, la plupart des programmes bien établis de traitement des troubles alimentaires doivent offrir un vaste éventail d'interventions thérapeutiques fondées sur toute une gamme de techniques des domaines médical, psychologique et social.
Most well-established eating disorder programs, therefore, have to offer a wide range of therapeutic interventions drawing upon a range of technologies from medical, psychological and social fields.

Le programme utilise toute une gamme de techniques physiques d'élimination, comme différents types de pêche — la pêche électrique, l'utilisation de l'électricité pour attirer et capturer le poisson — de même que les barrières physiques, la perturbation des nids.il s'agit de poissons qui construisent un nid au printemps, je crois, dans les eaux peu profondes.
It's using a range of physical removal techniques, so different types of fishing—electro-fishing, using electricity to attract and capture fish—as well as physical barriers, disruption of nests.these are fish that build a nest in the spring, I believe, in shallow water.

Dès lors, la Commission devrait adopter et mettre à jour, au besoin, des spécifications techniques pour tous les services Copernicus, portant sur des aspects tels que le champ d'application, l'architecture, la gamme de services techniques, la ventilation des coûts et la planification indicatives, les niveaux de performance, les besoins concernant l'accès aux données spatiales et in situ, l'évolution, les normes, l'archivage et la diffusion des données.
Therefore, the Commission should adopt and update, as necessary, technical specifications for all Copernicus services addressing aspects such as scope, architecture, technical service portfolios, indicative cost break-down and planning, performance levels, space and in situ data access needs, evolution, standards, archiving and dissemination of data.

(19) Il convient que les pouvoirs publics utilisent au mieux toute la gamme de spécifications techniques applicables lorsqu’ils acquièrent du matériel, des logiciels et des services informatiques, par exemple en choisissant des spécifications techniques qui peuvent être mises en œuvre par tous les fournisseurs intéressés, ce qui favoriserait la concurrence et limiterait le risque d’être un client captif.
(19) Public authorities should make best use of the full range of relevant technical specifications when procuring hardware, software and information technology services, for example by selecting technical specifications which can be implemented by all interested suppliers, allowing for more competition and reduced risk of lock-in.

(19) Il convient que les pouvoirs publics utilisent au mieux toute la gamme de normes et spécifications techniques applicables lorsqu'ils acquièrent du matériel, des logiciels et des services informatiques, par exemple en choisissant des normes et spécifications techniques qui peuvent être mises en œuvre par tous les fournisseurs intéressés, ce qui favoriserait la concurrence et limiterait le risque d'être un client captif.
(19) Public authorities should make best use of the full range of relevant standards and technical specifications when procuring hardware, software and information technology services, for example by selecting standards and technical specifications which can be implemented by all interested suppliers, allowing for more competition and reduced risk of lock-in.

La Commission préfère étendre la gamme actuelle de mesures techniques qui entraînent des rejets, y compris l’églefin, pour 18 mois supplémentaires au moins.
The Commission prefers to extend the current range of technical measures that are causing discards, including of haddock, for at least another 18 months.

la liberté d'utiliser toute une gamme de techniques d'investissement pour renforcer les rendements et/ou pour réduire le risque;
freedom to use a variety of investment techniques to enhance returns and/or to reduce risk;

Le sénateur Joyal : Autrement dit, proposez-vous que nous modifions le paragraphe 19 de l'article 83 pour qu'il vise toute la gamme des techniques?
Senator Joyal: In other words, would you ask us to make an amendment to section 83.19 in relation to whatever is the technique?