Vertaling van "Gaine en polyéthylène à haute densité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

gaine en polyéthylène à haute densité
high density polyethylene sheath

polyéthylène haute densité [ PE hd,PEHD,PEhd,hPE | polyéthylène à haute densité | polyéthylène basse pression | polyéthylène rigide ]
high-density polyethylene [ HDPE | high density polyethylene | HD polyethylene | HD-polyethylene | polyethylene of high density ]

polyéthylène à haute densité | polyéthylène h.d. | polyéthylène haute densité | PEHD [Abbr.]
high-density polyethylene | HDPE [Abbr.]

polyéthylène à haute densité | polyéthylène haute densité | PEHD [Abbr.]
high-density polyethylene | HDPE [Abbr.]

polyéthylène basse densité | PEbd | polyéthylène haute pression | polyéthylène b. d. | PEbd | polyéthylène H. P. | polyéthylène de faible densité | polyéthylène à basse densité | PEbd | polyéthylène de basse densité | PEbd
low-density polyethylene | LD-polyethylene | low density polyethylene | low-pressure polyethylene | low density polythene | low-density polythene

polyéthylène de masse moléculaire très élevée [ PEhpm | polyéthylène UHMW | polyéthylène à haut poids moléculaire | polyéthylène à poids moléculaire ultra-élevé ]
ultrahigh-molecular-weight polyethylene [ UHMWPE | ultrahigh molecular weight polyethylene | ultra-high molecular weight polyethylene ]

disquette à double face et à haute densité | disquette double face haute densité
double-sided high-density diskette | DSHD diskette | double sided high density diskette

bande numérique à haute densité [ BNHD,HDDT | bande numérique haute densité ]
high density digital tape

pâte à haute densité
thick pulp

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

« 3.1 Les échantillons composites sont recueillis dans des ballons de verre nettoyés à l’acide nitrique, et des portions représentatives, transvasées dans des flacons de verre nettoyés de même et munis d’un bouchon à revêtement de Teflon ou dans des flacons de polyéthylène de haute densité.
“3.1 Composite samples shall be collected in nitric acid cleaned glass carboys and representative portions transferred to nitric acid cleaned glass bottles with Teflon lined caps or in high density polyethylene bottles.

L'opération de concentration en cause concerne le secteur industriel de l'emballage des liquides alimentaires. Elle pourrait avoir, selon la Commission, des incidences dommageables sur la concurrence dans plusieurs marchés: celui de certaines machines d'emballage en PET, sur lequel Sidel détient une position prééminente; celui des machines de production et des emballages en carton aseptique, sur lequel Tetra Laval détient une position dominante, et celui du PEHD (un plastique constitué à base de polyéthylène à haute densité) et des machines qui fabriquent les conditionnements dans ce matériau.
The merger at issue concerns the liquid food packaging sector and, according to the Commission, could have negative repercussions on competition in several overall markets in that sector: the PET packaging machines market, on which Sidel holds a leading position, the market for aseptic production machines and aseptic carton packaging, on which Tetra Laval holds a dominant position and the one for high-density polyethylene (HDPE) plastic and the machines which produce HDPE packaging.

Quatre matériaux d'emballage sont utilisés principalement pour le conditionnement des liquides alimentaires: le carton, le plastique (notamment le PET et le PEHD - polyéthylène à haute densité), les boîtes métalliques et le verre.
There are four major packaging materials used for liquid food packaging : carton, plastic (including PET and HDPE-high density polyethylene), cans and glass.

La Commission a approuvé la création d'une entreprise commune entre EXXON Chemical OHolland Ventures BV et DSM Plastomers BV qui produira des plastomères, du polyéthylène à basse densité linéaire C8 (PEBDL) et du polyéthylène à haute densité (PEHD) spécial en utilisant la technologie de polymérisation au catalyseur métallocène d'EXXON et la technologie de polymérisation en solution compacte de DSM Exxon Corporation et DSM NV, sociétés holding ultimes sont toutes deux de grandes entreprises pétrochimiques.
The Commission has approved an operation by which EXXON Chemical 0Holland Ventures BV and DSM plastomers BV create a joint venture to produce plastomers, C8 linear low density polyethylene (LLDPE) and speciality high density polyethylene (HDPE) using EXXON's metallocene catalyst technology and DSM's compact solution technology. The ultimate holding companies Exxon Corporation and DSM NV are both large petro- chemical operators .

Le projet de restructuration contribue au développement du marché commun par une réduction de la capacité de production de tinylchlorides (TC), de polyéthylène à haute densité, de surfactants et d'éthylène- chlorhydrène.
The restructuring programme support the development of the Common market through the reduction of capacity of tinylchlorides, high density polyethylenes, tensides and ethylene-chlorhydrene.