Vertaling van "Gaine de câble de précontrainte par post-tension " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

gaine de câble de précontrainte par post-tension
post-tensioning tendon duct

post-tensioning | precontrainte par cables ancres | precontrainte par post-tension | procede de mise en tension apres durcissement
post-tensioning | stretching of cables after concrete hardening

câble de précontrainte par post-tension [ toron de précontrainte par post-tension | tirant de précontrainte par post-tension ]
post-tensioning tendon [ post-tensioning cable ]

précontrainte par post-tension [ précontrainte à post-tension | précontrainte à câbles isolés | précontrainte à fils isolés | post-tension ]
post-tensioning [ posttensioning | post-stressing ]

dalle élégie précontrainte par post-tension | dalle évidée précontrainte par post-tension
post-tensioned voided slab

poutrelle précontrainte par adhérence | poutrelle précontrainte par prétension | PRAD,cf.poutrelle précontrainte par post-tension [Abbr.]
pre-tensioned beam | pre-tensioned prestressed beam

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Procédés de précontrainte par post-tension
Post-tensioning kits for prestressing of structures

Gaines en feuillard d’acier pour câbles de précontrainte — Terminologie, prescriptions, contrôle de qualité
Steel strip sheaths for prestressing tendons — Terminology, requirements, quality control

Les câbles pour les rails haute tension qui ne se trouvent pas entièrement sous carter de protection doivent être identifiés par une gaine de couleur orange.
Cables for high voltage buses which are not located fully within enclosures shall be identified by having an outer covering with the colour orange.

(2) Les câbles d’alimentation sous gaine métallique de toute tension pourront être posés de façon à laisser des espaces libres de 40 pouces si les gaines de ces câbles sont efficacement reliées à la terre de façon permanente.
(2) Metal sheathed supply cables of any voltage may be erected with clearances of 40 inches if the sheaths of the cables are permanently and effectively grounded.

132 (1) Les navires équipés d’un câble de remorque attaché à un treuil doivent être munis, à chaque poste de commande du gouvernail, d’un organe de commande permettant de diminuer instantanément la tension du câble de remorque.
132 (1) Every ship on which a towline is attached to a winch shall have at each steering position a control by means of which any tension in the towline can be reduced immediately.