Vertaling van "Gain du récepteur élevé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

gain du récepteur élevé
high receiver gain

chute du gain à courant élevé
high-current gain fall

gain du récepteur
receiver gain

gain de courant élevé
high current gain

hypertension par mutation gain de fonction du récepteur aux minéralocorticoïdes
Early-onset hypertension with exacerbation in pregnancy

antenne orientable à gain élevé
high-gain steerable antenna

antenne à gain élevé
high gain antenna

gain élevé
high gain

antenne à gain élevé intégrée au fuselage
flush-fitting high-gain antenna

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- la différence entre les avantages et les coûts tend à s'amplifier avec le temps : les coûts tendent à être plus élevés les premières années (la concurrence étrangère a généralement des effets rapides sur les secteurs non compétitifs) alors que la plupart des gains (dus à l'augmentation de la productivité engendrée par une meilleure affectation des facteurs de production) demandent du temps avant d'être perçus.
" the difference between benefits and costs tends to widen over time: costs tend to be higher in the initial years (foreign competition usually has a rapid effect on uncompetitive sectors) while most of the gains (from increased efficiency brought about by a better allocation of factors of production) take some time before they are felt.

L’énergie est le secteur économique où il est possible de réaliser les gains d’efficience les plus élevés à l’échelle paneuropéenne.
Energy is the market sector where the greatest economic efficiencies can be made on a pan-European scale.

Les études empiriques tendent donc à montrer que dans les années qui suivent immédiatement l'ouverture des échanges commerciaux, les coûts peuvent s'élever à 10-15% des gains, soit une proportion deux à trois fois plus forte qu'à long terme.
The empirical studies, therefore, tend to show that in the years immediately following the opening of trade, costs can amount to 10-15% of the gains, two or three times higher than in the long-term.

Je pense que même cette description est encore plus désuète parce qu'à mon avis, il est parfaitement concevable qu'à l'ère de l'information, la femme dans le couple a un potentiel de gain tout aussi élevé que l'homme ou même peut-être plus élevé.
I think even that description would be far more outdated, because I think it's quite conceivable that in the information age the female in the relationship has just as much or potentially perhaps a higher aptitude when it comes to earnings.

Dès lors, les gens d'affaires canadiens estimaient qu'ils seraient désavantagés par rapport aux entreprises américaines pour réunir des capitaux et que leurs gains seraient moins élevés.
Then, in Canada our business community said that if we make them do it, they would be at a disadvantage to the U.S. companies in raising capital and their earnings will be lower.

Pour qu’en sus du gain d’efficacité dans la conduite des affaires du gestionnaire, un niveau élevé de protection des investisseurs soit garanti, la délégation tout entière doit se fonder sur des raisons objectives.
To ensure a high level of investor protection in addition to the increase of the efficiency of the conduct of the business of the AIFM the entire delegation should be based on objective reasons.

Compte tenu du rapport de l’organe d’évaluation des performances et des gains d’efficacité qui peuvent être escomptés à la suite de la mise en œuvre progressive et coordonnée de tous les éléments du deuxième paquet «Ciel unique européen», la Commission estime que l’objectif d’efficacité économique de l'Union européenne peut être fixé à un niveau moins élevé que celui prévu dans les derniers plans consolidés des États membres.
The Commission, taking into account the report of the Performance Review Body and the efficiency improvements that can be expected from the gradual and coordinated implementation of all elements of the second Single European Sky package, is of the opinion that the EU-wide cost efficiency target can be set at a level that is lower than the latest consolidated Member States’ plans.

Le commissaire chargé des entreprises et de la société de l'information, M. Erkki Liikanen, a déclaré: «Nous savions déjà que les investissements publics dans les technologies de l'information (TI) peuvent générer des gains de productivité élevés dans le secteur public, au même titre que dans les entreprises privées, comme l'a souligné la récente communication sur l'administration en ligne (IP/03/1300).
Enterprise and information society Commissioner Erkki Liikanen said: “We already know that public IT investment can generate substantial productivity gains in the public sector, as well as in private enterprise, as pointed out in the recent Communication on eGovernment (IP/03/1300).

Les Canadiens ont enregistré les gains les plus élevés de la décennie au titre du revenu individuel.
Canadians have recorded the largest personal income gains this decade.

Le conseil recommande que lorsque les parents touchent des prestations d'aide sociale et que leurs gains sont plus élevés que le niveau des exemptions dans les programmes d'aide sociale provinciaux et territoriaux, ils puissent conserver les augmentations de leurs prestations fiscales pour enfants.
The council recommends that parents on welfare who have earnings higher than the exemption levels in the provincial or territorial welfare programs be able to keep the increases to their child tax benefits.