Une troisième tentative pour aider le Sri Lanka s'est faite par l'intermédiaire du Groupe international indépendant d'éminents experts, j'en parlerai par son acronyme, le GIIE, que le gouvernement sri-lankais avait invité en 2007 à observer et surveiller les délibérations d'une commission présidentielle sur les violations des droits de la personne.
A third attempt to reach out to Sri Lanka was through the Independent International Group of Eminent Persons, which in 2007 was invited by the Government of Sri Lanka to observe and monitor the deliberations of a presidential commission on human rights abuses. I will refer to it by its acronym, IIGEP, of which I was the Canadian representative.
