Dans son rapport, la Commission fait référence au Groupe interservices d'appui à la qualité (GIAQ) qui a été créé pour améliorer la programmation.
In its report the Commission refers to the Inter-Service Quality Support Group that it set up to improve programming.