Vertaling van "GEUS " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Gestion ushers | GEUS [Abbr.]
GEUS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Depuis les arrêts Geus/Bosch (affaire 13/61) et Van Gend en Loos (affaire 26/62), il est reconnu que les dispositions du traité imposent des obligations aux citoyens, mais qu'elles génèrent également des droits en leur faveur qu'ils peuvent faire valoir devant les juridictions nationales.
The judgments in Geus v Bosch (case 13/61) and Van Gend Loos (case 26/62) recognised that the provisions of the Treaty impose obligations on the public and also create rights in their favour on which they can rely in law.

M. Aart Jan de GEUS Ministre des affaires sociales et de l'emploi
Mr Aart Jan de GEUS Minister for Social Affairs and Employment

Président M. Aart Jan DE GEUS Ministre des affaires sociales et de l'emploi des Pays-Bas
President Mr Aart Jan DE GEUS Minister for Social Affairs and Employment of the Netherlands

La réunion du Conseil sera présidée par le ministre néerlandais De Geus, avec le commissaire Dimas comme représentant de la Commission européenne, car tous les points inscrits à l’ordre du jour concernent l’emploi et les affaires sociales.
The Council will be chaired by Dutch Minister De Geus, with Commissioner Dimas representing the European Commission, as the only points on the agenda relate to Employment and Social Affairs.

M. Aart Jan de Geus, ministre des Affaires sociales et de l’Emploi des Pays-Bas, présidera la réunion. La Commission européenne sera représentée par M. Stavros Dimas, commissaire responsable de ces questions.
Aart Jan de Geus, the Dutch Minister of Social Affairs and Employment, will chair the meeting and Stavros Dimas, Commissioner for Social Affairs and Employment, will represent the European Commission.

Cela s’avère surtout indispensable pour faire en sorte que les gouvernements des États membres cessent de considérer ces dispositions minimales européennes comme normales et adaptent leur législation nationale en conséquence, comme semble vouloir le faire M. De Geus, le ministre néerlandais compétent.
This is, above all, necessary to prevent governments of EU Member States from considering these European minimum provisions as normal and adjusting their national legislation accordingly, as the Dutch Minister De Geus appears to want to do.

M. Aart Jan DE GEUS Ministre des affaires sociales et de l'emploi
Mr Aart Jan DE GEUS Minister for Social Affairs and Employment