Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accord général sur le commerce des services
Apprécier tel intérêt par rapport à tel autre
Concilier des intérêts divergents
Faire la part
GATS
GATS Air
GATS Tel
Mode wysiwig
Soupeser l'importance respective de tel et tel intérêt
Tel écran-tel écrit
Tel-tel
Un salaire honnête pour un travail honnête
WYSIWYG
éditeur HTML tel-tel
éditeur WYSIWYG
éditeur tel-tel
équivalence écran-papier

Vertaling van "GATS Tel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
Accord général sur le commerce des services-Annexe sur les télécommunications [ GATS Tel ]

General Agreement on Trade in Services-Annex on Telecommunications [ GATS Tel ]


Accord général sur le commerce des services-Annexe sur les télécommunications | GATS Tel [Abbr.]

General Agreement on Trade in Services-Annex on Telecommunications | GATS Tel [Abbr.]


tel écran-tel écrit [ WYSIWYG | tel-tel | tel écran, tel écrit | équivalence écran-papier | mode wysiwig ]

what-you-see-is-what-you-get [ WYSIWYG | What You See Is What You Get | What-you-see-is-what-you-get ]


tel écran-tel écrit | tel-tel

what you see is what you get | WYSIWIG [Abbr.]


tel écran-tel écrit | tel-tel [Abbr.]

what you see is what you get | WYSIWYG [Abbr.]


concilier des intérêts divergents [ soupeser l'importance respective de tel et tel intérêt | apprécier tel intérêt par rapport à tel autre | faire la part ]

balance conflicting interests


éditeur HTML tel-tel | éditeur tel-tel | éditeur WYSIWYG

WYSIWYG HTML editor | WYSIWYG editor


un salaire honnête pour un travail honnête [ à travail honnête, salaire honnête | tel travail, tel salaire ]

A Day's Work for a Day's Pay [ as the work, so the pay ]


Accord général sur le commerce des services [ GATS ]

General Agreement on Trade in Services [ GATS ]


Accord général sur le commerce des services-Annexe sur les services de transport aérien [ GATS Air ]

General Agreement on Trade in Services-Annex on Air Transport Services [ GATS Air ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
- (SV) Les modérés suédois estiment que l’accord GATS relatif à l’introduction du secteur des services dans les dispositions de l’OMC en matière de libre échange est un pas important en vue de développer le commerce international, mais nous ne voyons aucune raison d’exclure l’éducation, le secteur des soins de santé et d’importants pans du secteur culturel, tels que l’audiovisuel, de la libéralisation.

In this area, we see no reason, however, for exempting education, the health sector and important parts of the cultural sector, such as audiovisual activities, from liberalisation.


La santé M. Svend Robinson (Burnaby—Douglas, NPD): Monsieur le Président, c'est le 24 octobre de l'an dernier que j'ai posé au vice-premier ministre une question faisant état du fait qu'un certain nombre d'études réalisées pour le compte de la commission Romanow traitaient des répercussions possibles d'accords commerciaux tels que l'ALENA et le GATS sur l'élargissement du régime d'assurance-maladie, de façon à offrir un régime national de soins à domicile, d'assurance-médicaments et d'assurance pour les soins dentaires.

Health Mr. Svend Robinson (Burnaby—Douglas, NDP): Mr. Speaker, it was on October 24 of last year that I rose in the House to put a question to the Deputy Prime Minister, pointing out that there had been a number of studies prepared for the Romanow commission that looked at the potential impact of trade deals like NAFTA and the GATS on the expansion of medicare to include a national plan for home care, pharmacare and dental care.


Un tel système doit être compatible avec les règles communautaires régissant la concurrence et les aides d'État, et avec les dispositions du GATS.

Such a scheme has to be compatible with the competition and state aid rules of the Community as well as with the GATS provisions.


J'ai cité des extraits et j'ai fait mention de plusieurs questions que soulève cette formulation (1610) Les dirigeants du DRV ont souligné que le Canada n'avait pris aucun engagement particulier, en vertu du GATS, concernant l'approvisionnement en eau ou le traitement de l'eau et que s'il y avait de tels engagements dans l'avenir, ils ne seraient vraisemblablement pas rétroactifs.

I've cited the wording and indicated how various questions are raised by that wording (1610) GVRD officials stressed that Canada had made no specific commitments regarding water supply or water treatment under GATT, and that if it did in future these commitments were not likely to be retroactive.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
a) aux avantages accordés par l'une ou l'autre partie dans le cadre d'un accord du type défini à l'article V du GATS ni aux mesures prises sur la base d'un tel accord;

(a) advantages accorded by either Party under the terms of an agreement of the type defined in Article V of the GATS nor to measures taken on the basis of such an agreement;


a) aux avantages accordés par l'une ou l'autre partie conformément aux dispositions d'un accord tel que défini à l'article V du GATS ou aux mesures prises sur la base d'un tel accord;

(a) advantages granted by either Party under the terms of an agreement of the type defined in Article V of the GATS or to measures taken on the basis of such an agreement;


En ce qui concerne le commerce des services, la Commission estime que l'accord est un accord d'intégration économique qui répond aux conditions de l'article V du GATS. Bien que certains sous-secteurs, tels que l'audiovisuel, les transports aériens (à l'exclusion de la réparation, de la vente et de la commercialisation des aéronefs et des services SIR) et le cabotage maritime soient explicitement exclus, l'accord doit être considéré comme "couvrant un nombre substantiel de secteurs" au sens de l'article V:1(a) du GATS.

As far as trade in services is concerned, the Commission considers that the agreement is an economic integration agreement which meets the relevant tests of GATS Article V. Although certain services sub-sectors i.e. audio-visual and air transport (with the exception of aircraft repair, selling and marketing and CRS services), as well as maritime cabotage, are explicitly excluded from the coverage of the agreement, it should still be considered to have "substantial sectoral coverage" in the sense of GATS Article V:1(a).


À l'OMC, la structure des négociations sur les services dans ce qu'on appelle le GATS, ou l'AGCS, est une structure dite de liste positive ou bottom up, qui permet aux pays—ça a été le cas à la fin des négociations en 1993-1994—de dire qu'ils libéralisent tel secteur ou qu'ils ne le libéralisent pas.

At the WTO, the negotiations structure on services and what we call the GATS, is a positive list or bottom up structure, which allows countries to state whether or not they are liberalizing a given sector—that was the case at the end of the 1993-94 negotiations.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

GATS Tel ->

Date index: 2021-08-10
w