Traduction de «Févier à trois épines » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

arselet | épinoche à trois épines | épinoche aiguillonée | picot | savetier
three-spine stickleback | three-spined stickleback

épinoche à trois épines
three-spined stickleback

épinoche à trois épines | épinoche benthique du lac Hadley
benthic Hadley Lake stickleback | threespine stickleback

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

N. considérant que les petites et moyennes entreprises (PME) restent l'épine dorsale de l'économie de la zone euro, sachant qu'elles représentent environ 98 % de toutes les entreprises de la zone euro, qu'elles emploient environ les trois quarts des salariés de la zone euro et qu'elles génèrent environ 60 % de la valeur ajoutée;
N. whereas small and medium-sized enterprises (SMEs) remain the backbone of the eurozone economy, representing about 98 % of all eurozone firms, employing around three quarters of the eurozone’s employees and generating around 60 % of value added;

3.5.2. La plaque de fond de la partie lombaire de l'épine dorsale est montée au moyen de trois vis sur le bloc sacré du bassin.
3.5.2. The lumbar spine bottom plate is mounted to the sacrum block of the pelvis by three screws.

3.5.1. La partie lombaire de l'épine dorsale est montée au moyen de trois vis sur la plaque de support de la même partie lombaire.
3.5.1. The lumbar spine is mounted to the lumbar spine bottom plate by three screws.

Comme vous le savez, les pays européens constitueront l’épine dorsale des troupes des Nations unies, comme l’a également annoncé il y a trois jours le secrétaire général des Nations unies, Kofi Annan, lors de notre réunion des ministres des relations extérieures.
As you are aware, European countries are to provide the backbone of the UN troops, as acknowledged by UN Secretary General Kofi Annan three days ago at our foreign ministers’ meeting.