Vertaling van "Fétus " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fétus
fetus

fétus | foetus
fetus | foetus

appréhension du fétus
fetal apprehension

infection à Campylobacter fetus
Infection by Vibrio fetus

biopsy of fetus
Biopsy of fetus

resuscitation of fetus
Resuscitation of fetus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ils sont morts, emportés de la terre par d'énormes lames d'eau, comme autant de fétus de paille. Honorables sénateurs, pleurons pour les victimes; pleurons pour l'Indonésie.
Honourable senators, weep for the victims; weep for Indonesia.

f) pour Campylobacter fetus ssp. venerealis, un test sur un échantillon de matériel préputial.
(f) for Campylobacter fetus ssp. venerealis, a test on a sample of preputial specimen.

iv) pour Campylobacter fetus ssp. venerealis:
(iv) for Campylobacter fetus ssp. venerealis:

e) ils ont été, pendant la période de quarantaine visée au point a) et vingt et un jours au moins après leur admission en quarantaine (sept jours au moins après leur admission en quarantaine pour la recherche de Campylobacter fetus ssp. venerealis et Trichomonas foetus), soumis avec des résultats négatifs aux tests suivants, à l'exclusion du test de recherche d'anticorps de la BVD/MD [voir point iii)]:
(e) within the period of quarantine specified in (a), and at least 21 days after being admitted to quarantine (at least seven days after being admitted to quarantine to search for Campylobacter fetus ssp. venerealis and Trichomonas foetus), they have been subjected to the following tests with negative results in each case, except for the BVD/MD antibody test (see point (iii) below):

La recherche sur fétus ne peut avoir lieu qu'après autorisation écrite préalable de la femme enceinte; la recherche qui modifie la lignée génétique n'est pas autorisée (a moins qu'elle empêche l'apparition ou traite une maladie grave).
Research on foetuses may not be carried out unless the pregnant woman gives her permission in writing; research to modify the germ line is prohibited (unless it can prevent/cure a serious disease)