Traduction de «Fédération nordique des propriétaires de forêts » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Fédération nordique des propriétaires de forêts
Nordic Federation of Forest Owners' Associations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il existe peut-être toutefois d'autres façons d'aider financièrement les propriétaires de forêts familiales pour qu'ils maintiennent leurs saines pratiques de gestion. La Fédération canadienne des propriétaires de boisés collabore avec la Fédération canadienne de l'agriculture et le Réseau canadien de forêts modèles pour la réalisation d'un projet pilote.
The Canadian Federation of Woodlot Owners is collaborating with the Canadian Federation of Agriculture and the Canadian Model Forest Network to do a pilot project.

La Fédération canadienne des propriétaires de boisés recommande au ministre des Ressources naturelles du Canada de favoriser, en collaboration avec les ministres des provinces, la mise en place d'un fonds forestier national qui assurerait la disponibilité du financement nécessaire à l'intensification de l'aménagement en forêt privée, ainsi que la mise en place de mesures permanentes, le partage des risques forestiers et la mise en oeuvre de mesures compensatoires pour venir en aide aux propriétaires dont les boisés sont endommagés par des sinistres naturels.
The Canadian Federation of Wood Lot Owners recommends that Natural Resources Canada, in cooperation with provincial forestry ministers, establish a national forestry fund to ensure the availability of funding for intensive management of wood lots and to ensure a permanent risk management program for owners whose wood lots suffer damage from natural disasters.

Pour la plupart des provinces, le nombre de propriétaires a été recensé à partir d’estimations établies par les organismes provinciaux responsables des forêts, par la Fédération canadienne des propriétaires de boisés et à la lumière des données du plan directeur et des relevés précédents.
The number of owners for most provinces are estimates based on estimates by provincial forestry agencies, the Canadian Federation of Woodlot Owners as well as management plan figures and past surveys.

Le gouvernement fédéral n'est propriétaire que de 11 p. 100 des forêts.
Only 11% is owned by the federal government.

En terminant, j'aimerais vous exposer les attentes des propriétaires de forêts privées envers le gouvernement fédéral.
In closing I would like to share with you the expectations that private woodlot operators have of the federal government.