Traduction de «Fédération internationale des artistes de variété » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Fédération internationale des artistes de variété
International Federation of Variety Artists

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Fédération internationale de l’industrie phonographique (IFPI) a exprimé ses craintes face à une législation en matière de droit d’auteur qu’elle juge trop faible et estime nécessaire de protéger les artistes canadiens du piratage par Internet qui leur fait perdre des revenus(28). L’IFPI estime qu’une protection plus grande du droit d’auteur aboutira à une augmentation du téléchargement licite de musique protégée par un droit d’auteur(29).
The International Federation of the Phonographic Industry (IFPI) has expressed concern over the weak state of Canada’s copyright laws and the need to protect Canadian artists from lost revenue due to Internet piracy (28) IFPI argues that stronger copyright protection will result in increased legal downloads of copyrighted music (29)

Les membres de la Fédération internationale des organismes de droits de reproduction (IFRRO) et de l'Association européenne des artistes en arts visuels (EVARTISTS) disposent d'une grande expérience de la gestion collective des droits d'auteur et souhaitent vivement contribuer à la réalisation de l'objectif essentiel consistant à garantir l'accès au patrimoine culturel européen», a conclu Magdalena Vinent, présidente de l'IFRRO.
IFRRO and European Visual Artists members are experienced collective rights managers and are eager to contribute to the important aim of making cultural heritage available in Europe" added Magdalena Vinent, President of the International Federation of Reprographic Rights Organisations (IFRRO).

La dernière publication de l'IFPI (Fédération internationale de l'industrie phonographique) sur les statistiques de l'industrie du disque montre que, dans la dernière décennie, 7 disques sur 10 vendus dans le monde provenaient d'artistes locaux.
The IFPI's (International Federation of the Phonographic Industry) latest publication on record industry statistics shows that, over the last decade, seven out of ten records sold in the world were by local artists.

Ce fonds, qui permettrait aux économies nationales des Amériques de s'adapter aux impacts de l'intégration économique dans des domaines tels que ceux de l'emploi, du développement des infrastructures, de la santé, de l'éducation, de la protection sociale et de l'environnement, a reçu plusieurs appuis de taille, on s'en rappellera, comme celui du gouvernement du Québec, de la FTQ, de la CSQ, de la CEQ, du Conseil du patronat du Québec, des Manufacturiers et exportateurs du Québec, de l'UPA, de l'Union des artistes, de l'Union des écrivaines et des écrivains québécois, du Mouvement national des Québécoises et des Québécois, de la Société Saint-Jean-Baptiste, de l'Association québécoise des organismes de coopération internationale, de la Fédération étudiante collégiale du Québec et de la Fédération étudiante universitaire du Québec.
This fund, which would help national economies in the Americas face the impact of economic integration in areas such as employment, infrastructure development, health, education, social and environmental protection, has gained strong support from the Quebec government, the FTQ, the CSQ, the CEQ, the Conseil du patronat du Québec, the Manufacturiers et exportateurs du Québec, the UPA, the Union des artistes, the Union des écrivaines et écrivains québécois, the Mouvement national des Québécoises et des Québécois, the Société Saint-Jean-Baptiste, the Association québécoise des organismes de coopération internationale, the Fédération étudiante collégiale du Québec and the Fédération étudiante universitaire du Québec.

Il s'agit du Programme du gouvernement du Canada qui accorde le soutien le plus important aux tournées internationales d'artistes et d'entreprises culturelles canadiennes, et le seul mécanisme fédéral à financer la participation de producteurs de spectacles à des festivals.
The program is the Government of Canada's largest supporter of international tours by Canadian artists and artist organizations, and the only federal supporter of funds to producers to attend festivals.