Traduction de «Fréquence spatiale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fréquence spatiale
spatial frequency

fréquence spatiale basse
low space frequency

fréquence spatiale
spacial frequency

balayage des barres de fréquence spatiale
Swept spatial frequency bars

Groupe de coordination des fréquences spatiales
Space Frequency Coordination Group

hologramme à basse fréquence spatiale
low spatial frequency hologram

Conférence administrative extraordinaire des radiocommunications chargée d'attribuer des bandes de fréquences pour les radiocommunications spatiales | Conférence spatiale
Extraordinary Administrative Radio Conference to allocate Frequency Bands for Space Radiocommunication purposes | The Space Conference

collision d'un vaisseau spatial avec un avion
Collision of spacecraft with aircraft

accident de transport aérien et spatial
Air and space transport accident

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une approche active des États membres visant à réattribuer le spectre sous-utilisé actuellement attribué aux services publics et aux militaires permettrait de répondre d'une manière plus équilibrée aux demandes des infrastructures spatiales et des infrastructures terrestres, ainsi que de préserver les bandes de fréquences scientifiques[13].
An active approach by Member States to reallocating under-utilised spectrum that is currently allocated for public services and the military would permit demands between space-based and terrestrial infrastructures to be met in a more balanced way and allow safeguarding of scientific frequency bands [13].

74. Le droit de licence radio à payer à l’égard d’un appareil radio installé dans une station spatiale qui communique avec une station mobile est le droit applicable prévu à l’article 1 de la partie VII de l’annexe III pour chaque fréquence d’émission ou de réception assignée.
74. The radio licence fee payable in respect of radio apparatus installed in a space station that communicates with a mobile station is the applicable fee set out in item 1 of Part VII of Schedule III for each assigned transmit or receive frequency.

58. Aux fins du calcul des droits de licence radio à payer pour une licence radio autorisant l’utilisation, sur certaines fréquences, d’un appareil radio installé dans une station fixe ou une station spatiale visée aux articles 61, 65 ou 73 :
58. For the purpose of calculating the radio licence fees payable for a radio licence authorizing operation on certain frequencies for radio apparatus installed in a fixed station or space station referred to in section 61 or 65 or 73,

(5) Outre le droit applicable visé aux paragraphes (1), (2), (3) ou (4), le droit de licence radio à payer à l’égard d’un appareil radio installé dans une station mobile qui communique avec une station spatiale est le droit applicable prévu à l’article 6 de la partie I de l’annexe III pour toutes les fréquences d’émission et de réception autorisées.
(5) In addition to any applicable fee prescribed pursuant to subsection (1), (2), (3) or (4), the radio licence fee payable in respect of radio apparatus installed in a mobile station that communicates with a space station is the applicable fee set out in item 6 of Part I of Schedule III for all authorized transmit and receive frequencies.

Selon le projet de loi C-43, il devra le faire au moins une fois par année. Je signale aux députés qu'il s'agit de la même fréquence qui s'applique, par exemple, à l'Agence spatiale canadienne et à l'Agence canadienne d'inspection des aliments.
Under Bill C-43 it will be at least once a year, and for the information of members, that is the same as for the Canadian Space Agency and the Canadian Food Inspection Agency, for instance.

Je ne vais pas lire tout ce qu'il y a ici, mais vous pouvez voir, entre autres, des fréquences attribuées au service mobile aéronautique, à la radionavigation, au service amateur, à la radiodiffusion, au service sans fil fixe, au service mobile, à la radionavigation maritime, à la météorologie, à une variété d'autres utilisations scientifiques, au service inter-satellites, à la recherche spatiale et j'en passe.
I will not read them all, but you will see that they include spectrum allocated for aeronautical mobile services, radio navigation, amateur service, broadcasting, fixed wireless service, mobile, maritime radio navigation, meteorological, a variety of other scientific uses, inter-satellite service, space research, and others.

11.1. Répartition temporelle et spatiale de sons impulsifs haute fréquence, basse fréquence et moyenne fréquence
11.1. Distribution in time and place of loud, low and mid frequency impulsive sounds

Proportion, répartition sur une année calendaire, dans des zones d’une surface déterminée, et répartition spatiale des jours où les sources sonores anthropiques dépassent des niveaux susceptibles d’avoir une incidence significative sur les animaux marins, mesurés sous la forme de niveaux d’exposition au bruit (en dB re 1μPa.s) ou de niveaux de pression acoustique de crête (en dB re 1μPapeak) à un mètre, sur la bande de fréquences de 10 Hz à 10 kHz (11.1.1)
Proportion of days and their distribution within a calendar year over areas of a determined surface, as well as their spatial distribution, in which anthropogenic sound sources exceed levels that are likely to entail significant impact on marine animals measured as Sound Exposure Level (in dB re 1μPa.s) or as peak sound pressure level (in dB re 1μPapeak) at one metre, measured over the frequency band 10 Hz to 10 kHz (11.1.1)

À cet effet, il conviendra de tenir compte des besoins en matière d’observation et d’informations qui ont été identifiés par l’UE et de la fréquence accrue des observations spatiales au niveau mondial.
This examination will have to take place against observation and information requirements as indentified by the EU and the background of an increased frequency of space observations worldwide.