Traduction de «Fréquence en relation harmonique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fréquence en relation harmonique
harmonically related frequency

fréquences à relation harmonique | fréquences en relation harmonique
harmonically related frequencies

bande de fréquences en relation harmonique
harmonically related frequency band

fréquence de l'harmonique de commutation
commutator ripple frequency

système de porteuse en relation harmonique
harmonically related carrier [ HRC | harmonic relative carrier ]

fréquence harmonique
harmonic frequency

télégraphie harmonique à modulation de fréquence | THMF
frequency-modulated voice-frequency telegraph | FMVFT

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indicateurs de performance de management (IPM): ils concernent essentiellement les efforts de gestion visant à fournir des infrastructures favorisant une bonne gestion environnementale; ils peuvent notamment couvrir des programmes, objectifs et cibles environnementaux, la formation, les systèmes d'incitation, la fréquence des audits, les inspections de sites, l'administration et les relations avec la collectivité.
Management Performance Indicators (MPIs): These concentrate on the efforts of management to provide the infrastructure for environmental management to succeed and can, among others, cover environmental programmes, objectives and targets, training, incentive schemes, audit frequency, site inspections, administration and community relations.

18. invite l'Union et les États membres, conjointement avec les partenaires sociaux, à combattre efficacement le travail illégal, en particulier par la prévention et des sanctions dissuasives, et estime que la définition de stratégies, y compris au niveau de l'Union européenne, de lutte contre le travail illégal peut contribuer à combattre ce phénomène et à réduire la fréquences des relations d'emploi précaires, en particulier ’atypiques’; estime que la lutte contre le travail illégal devrait s'accompagner de mesures visant à créer des alternatives d'emploi viables et durables, et à aider les gens à accéder au marché du travail ouvert;
18. Calls on the Union and the Member States, with the help of the social partners, to fight effectively illicit employment, in particular by means of prevention and deterrent penalties, and believes that defining strategies, including at European level, that oppose illicit employment can help in fighting illicit employment and in reducing unsecured, especially ´atypical´, employment relationships; takes the view that combating illicit employment should be accompanied by measures to create viable and sustainable employment alternatives and to support people in gaining access to the open labour market;

18. invite l'Union et les États membres, conjointement avec les partenaires sociaux, à combattre efficacement le travail illégal, en particulier par la prévention et des sanctions dissuasives, et estime que la définition de stratégies, y compris au niveau de l'Union européenne, de lutte contre le travail illégal peut contribuer à combattre ce phénomène et à réduire la fréquences des relations d'emploi précaires, en particulier "atypiques"; estime que la lutte contre le travail illégal devrait s'accompagner de mesures visant à créer des alternatives d'emploi viables et durables, et à aider les gens à accéder au marché du travail ouvert;
18. Calls on the Union and the Member States, with the help of the social partners, to fight effectively illicit employment, in particular by means of prevention and deterrent penalties, and believes that defining strategies, including at European level, that oppose illicit employment can help in fighting illicit employment and in reducing unsecured, especially ´atypical´, employment relationships; takes the view that combating illicit employment should be accompanied by measures to create viable and sustainable employment alternatives and to support people in gaining access to the open labour market;

La mise en œuvre du règlement (CEE) 3577/92 de l’UE a eu des incidences négatives sur les habitants des îles grecques dans la mesure où elle s’est traduite par une dégradation des communications maritimes à courte distance, une baisse de la fréquence des relations par bateau, une explosion du prix des billets et des tarifs de transport de marchandises, ainsi que par des milliers de licenciements chez les gens de mer, une intensification du travail à bord, des atteintes aux conventions collectives du travail et à la législation du travail en général.
The implementation of Regulation (EEC) 3577/92 has caused problems for Greek island residents, having led to a reduction in the quality and frequency of coastal ferry services, a steep rise in passenger fares and freightage, thousands of job losses in this sector, harder working conditions on vessels and undermining of collective agreements and employment law in general.

La mise en œuvre du règlement (CEE) 3577/92 de l'UE a eu des incidences négatives sur les habitants des îles grecques dans la mesure où elle s'est traduite par une dégradation des communications maritimes à courte distance, une baisse de la fréquence des relations par bateau, une explosion du prix des billets et des tarifs de transport de marchandises, ainsi que par des milliers de licenciements chez les gens de mer, une intensification du travail à bord, des atteintes aux conventions collectives du travail et à la législation du travail en général.
The implementation of Regulation (EEC) 3577/92 has caused problems for Greek island residents, having led to a reduction in the quality and frequency of coastal ferry services, a steep rise in passenger fares and freightage, thousands of job losses in this sector, harder working conditions on vessels and undermining of collective agreements and employment law in general.

Réponse en fréquence: Les équipements électroniques munis d'une alimentation à découpage provoquent des harmoniques (harmoniques impaires allant typiquement jusqu'au rang 21).
Frequency Response: Electronic equipment that contains switching power supplies introduces harmonics (odd harmonics typically up to the 21st).

L'EPA recommande que les fabricants utilisent des wattmètres dont la réponse en fréquence est au moins égale à 3 kHz, ce qui permet de tenir compte des harmoniques allant jusqu'au rang 50, et correspond à la recommandation CEI 555.
EPA recommends that manufacturers use meters that have a frequency response of at least 3 kHz; this will account for harmonics up to the 50th, and is recommended by IEC 555.

2. La fréquence des contrôles physiques à l'importation pratiqués par chaque partie est déterminée dans l'appendice VIII. B. Une partie peut modifier cette fréquence dans le cadre de ses compétences et conformément à sa législation interne à la suite des progrès réalisés en relation avec les articles 7 et 8 ou de vérifications, de consultations ou d'autres mesures prévues par le présent accord.
2. The frequencies of physical import checks applied by each Party are set out in Appendix VIII. B. A Party may amend these frequencies within its competences and in accordance with its internal legislation, as a result of progress made in accordance with Articles 7 and 8, or as a result of verifications, consultations or other measures provided for in this Agreement.

La question des fréquences peut intéresser l'OTAN, mais la recherche d'une solution à cette question relève des relations entre la Communauté européenne et les Etats-Unis.
While the matter of frequencies may be of interest to NATO, finding a solution to the problem comes under relations between the European Community and the United States,