Vertaling van "Fréquence de série " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fréquence de série [ fréquence de groupe ]
group frequency

courbe de fréquence d'une série chronologique | courbe de fréquence
line graph

analyse dans le domaine des fréquences | analyse par les séries de Fourier | analyse spectrale
Fourier analysis | frequency-domain analysis | spectral analysis | spectrum analysis

Caractéristiques des modulateurs/démodulateurs à 1200/2400/3600 bits/s à modulation série pour les liaisons radioélectriques dans la bande de fréquences décamétriques
Characteristics of 1200/2400/3600 bits per second single tone modulators/demodulators for HF radio links

entrée/sortie série [ entrée/sortie en série | entrée/sortie sérielle | E/S sérié | E/S en série | E/S sérielle | entrée série-sortie série | entrée-série, sortie-série ]
serial input-output [ serial input/output | serial i/o | Serial I/O | serial in-serial out | serial-in, serial-out ]

Surdité (pour):SAI | fréquences basses | fréquences hautes
Deafness:NOS | high frequency | low frequency

créateur d'entreprises en série | créatrice d'entreprises en série | entrepreneur en série | entrepreneuse en série | entrepreneure en série | serial entrepreneur | serial startuper
serial entrepreneur | serial business creator | serial startuper

couplage en série | couplage série | montage en série | montage série
series connection

système de fixation du coût à la série | fixation du coût à la série | système de coût de revient à la série | coût de revient à la série
operation costing

multiplex de fréquence | multiplexage en fréquence | multiplexage par partage des fréquences | multiplexage par partage des fréquences d'une voie de transmission | multiplexage par répartition en fréquence | MRF [Abbr.]
frequency-division multiplex | frequency-division multiplexing | FDM [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour l'asthme, puisque vous citez ce qu'on en dit dans le document, nous avons une série de données concernant notamment l'augmentation de sa fréquence.
Asthma, as you've quoted from the book, has a particular set of data around it with its increase in incidence and so on.

échanges de fréquences entre utilisateurs d'une série de bandes de fréquences harmonisées où une utilisation flexible est déjà instaurée;
Spectrum trading between spectrum users in a set of harmonised bands where flexible use has already been introduced;

“service régulier”, une série de traversées organisée de façon à desservir deux mêmes ports ou davantage, soit selon un horaire publié, soit avec une régularité ou une fréquence telle qu'elle constitue une série systématique reconnaissable;
“scheduled service” means a series of ship crossings operated so as to serve traffic between the same two or more ports, either according to a published timetable or with crossings so regular or frequent that they constitute a recognisable systematic series;

Le RCAFED peut seulement fournir le nombre total d’interrogations effectuées par tous les services qui y ont accès (e) La liste suivante énumère le genre d’interrogations qui sont effectuées dans le RCAFED en ordre décroissant de la fréquence de leur utilisation: Nom Adresse Numéro de série de l’arme à feu Numéro de permis Numéro de certificat Numéro de téléphone Propriétaire Numéro d’enregistrement de l’arme à feu, NEAF Entreprise (f) Au cours du dernier trimestre, plus de 5 000 interrogations ont été effectuées en moyenne par jour dans le RCAFED.
CFRO can only provide the total number of queries made by all agencies with access to it. e) The following list contains the types of queries which may be performed in CFRO in the descending order of their frequency of use: Name Address Firearm serial number Licence number Certificate number Telephone number Owner Firearm identification number, FIN Corporate f) Over the last quarter, an average of more than 5,000 queries have been made daily to CFRO.

b) soit avec une régularité ou une fréquence telle qu'elle constitue une série systématique reconnaissable,
(b) or with a regularity or frequency such as to constitute a recognisable systematic service,

Il faudrait que le gouvernement soit tenu de suivre une série de règles semblables à celles que vous avez l'intention d'imposer aux Premières nations. De même, si vous voulez respecter le droit inhérent à l'autonomie gouvernementale et à l'autodétermination, il ne faut pas rédiger des dispositions législatives en l'an 2003 qui dictent—comme nous l'avons constaté dans le cas du projet de loi C-7—où les réunions doivent se tenir, avec quelle fréquence et, comme M. Loubier et moi-même l'avons dit en plaisantant, ce qu'ils devront servir à leurs invités, que ce soit du thé, du café ou du lait, ou s'ils devraient offrir aussi des biscuits.
By the same token, if you are going to respect the inherent right to self-government and self-determination, don't be crafting legislation in the year 2003 that dictates as we found in Bill C-7 where meetings should be held, how often they should be held, and, as Mr. Loubier and I used to joke, what they shall serve to the guests, be it tea, coffee, or milk, or whether there should be cookies provided.

La révision des données initiales obtenues au sujet de la précision à l'intérieur d'une série dépend aussi de la fréquence de l'analyse.
Review of initial data obtained for between-run precision also depends on the frequency of analysis.

ii) soit avec une régularité ou une fréquence telle qu'il fait partie d'une série systématique évidente;
(ii) with flights so regular or frequent that they constitute a recognizably systematic series;

2) soit avec une régularité ou une fréquence telle qu'il fait partie d'une série systématique évidente.
2. with flights so regular or frequent that they constitute a recognizably systematic series.

M. Sapers : Mon bureau a examiné toute une série de ce que nous appelons des résultats correctionnels, ce qui comprend la durée de la peine purgée avant la mise en liberté sous condition, le pourcentage de la population carcérale libérée à la date de la libération d'office, la durée de la peine purgée dans un établissement à sécurité maximale par opposition aux établissements à sécurité minimale, la durée des périodes passées en isolement, la fréquence du retour au pénitencier après une mise en liberté sous conditions pour violation des conditions.
Mr. Sapers: My office looked at a whole variety of what we called correctional outcomes, which include length of time served before conditional release, percentage of offender population released at statutory release, length of time served at maximum as opposed to medium or minimum security, length of time in segregation and frequency of return to penitentiary after conditional release for parole violation.