Vertaling van "Fruiticulture " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

travailleur à la culture fruitière [ travailleuse à la culture fruitière | travailleur à la fruiticulture | travailleuse à la fruiticulture | ouvrier à la fruiticulture | ouvrière à la fruiticulture | ouvrier à la culture fruitière | ouvrière à la culture fruitière | ouvrier à l'arboriculture fruitière | ou ]
fruit farm worker

arboriculture fruitière [ culture fruitière | fruiticulture ]
fruit growing [ fruit culture | fruit farming | fruit-tree culture ]

manoeuvre à la culture fruitière [ manoeuvre à la fruiticulture ]
fruit farming labourer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En tant que membre de la commission de l’agriculture et du développement rural, je constate que ce programme aura également des effets très positifs sur l’agriculture et la fruiticulture européennes, puisqu’il entraînera une augmentation de la demande de fruits et le maintien de niveaux élevés de production en Europe.
As a member of Parliament’s Committee on Agriculture and Rural Development, I can see that the scheme will have clearly favourable consequences on European agriculture and fruit farming, in the form of increased demand for fruit and the maintenance of high production levels in Europe.

D’après les estimations de l’Institut de fruiticulture et de floriculture à Skierniewice, les récoltes seront moins importantes cette année par rapport aux années précédentes en raison des gelées.
According to the estimates of the Institute of Fruit Farming and Floriculture in Skierniewice, the harvest will be smaller this year in comparison to the previous year as a result of the frosts.

Le programme agricole dans son ensemble peut comprendre 20 p. 100 de la fruiticulture et le reste est voué à l'échec, par conséquent, c'est donc un programme qui ne profite pas vraiment à la fruiticulture.
The whole farm program maybe services 20% of our fruit industry, and the rest of the guys are hung out to dry, so it's a program that doesn't really benefit the fruit industry.

Nous comprenons que ce programme devrait entrer en vigueur d'ici 2004 ou 2005, mais ce serait certainement utile si nous pouvions obtenir de nombreux commentaires sur la manière dont il s'applique à la fruiticulture.
We understand that by 2004 or 2005 this program should be in place, but it would certainly be nice if we could have a lot of input on how it fits our fruit industry.

Je suis le président actuel de B.C. Tree Fruits Ltd. Nous sommes la filiale marketing de la fruiticulture dans la vallée.
I am the current president of B.C. Tree Fruits Ltd. We are the marketing arm in the valley of the fruit industry.

En fait, deux intervenants du secteur de la fruiticulture présenteront leurs mémoires aujourd'hui, Rob Holitzki et Gerry Shaw.
Actually, there are two speakers from the fruit industry who are going to be presenting briefs here, Rob Holitzki and Gerry Shaw, so I would like to reserve my comments until these people have made their presentations.

Même à l'extrémité nord de la région où se pratique la fruiticulture commerciale, la région de Vernon comprend 3 270 acres de vergers où sont surtout cultivées les pommes McIntosh et Spartan.
Even at the north end of the commercial tree fruit activity, the Vernon area has 3,270 acres of orchards, mostly in McIntosh and Spartan apples.