Traduction de «Fruit trois quarts plein » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fruit trois quarts plein
three-quarters full fruit

fruit trois quarts normal
three-quarters normal fruit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aux Pays-Bas, les trois-quarts de l'ensemble des travailleurs à temps partiel déclarent ne pas vouloir d'emploi à temps plein.
In the Netherlands, three quarters of all part-time workers declare not to want a full-time job.

De là vers le plein est le long des limites les plus au nord des claims O, P et Q et de la concession 57, et le long des limites les plus au nord des claims 56, 55 et 54 de la carte de claims 11 J 4 C, sur une distance de trois milles et trois quart, jusqu’au point situé à 46° 11′ 40″ de latitude nord et à 59° 51′ 15″ de longitude ouest;
THENCE due East along the northern most boundary of claims O, P, and Q, tract 57, and northern most boundary of tracts 56, 55, and 54, claim reference map 11 J 4 C, a distance of 3.75 miles to Latitude 46°11′40″N and Longitude 59°51′15″W;

dix minutes à pleine charge, aux trois quarts du régime nominal maximal (S);
10-minute sequence under full load at 3/4 of rated maximum speed (S);

(d) dix minutes à pleine charge, aux trois quarts du régime nominal maximum (S);
(d) 10 - minute sequence under full load at 3/4 of rated maximum speed (S);

M.Charlie McCreevy, commissaire chargé du marché intérieur, a déclaré : « Je considère la bouteille du marché intérieur comme aux trois quarts pleine.
Internal Market Commissioner Charlie McCreevy said: “I see the internal market cup as three-quarters full.

Wilia, le plus ancien groupe traditionnel polonais de musique et de danse de Lituanie, n'a bénéficié que d'un quart de son financement public précédent et trois postes à temps plein ont été supprimés, n'en laissant subsister qu'un seul.
Wilia, the oldest traditional Polish song and dance group in Lithuania, has had its government funding reduced to a quarter of its former level, and three full-time positions have been closed, leaving only one.

Une lecture attentive de ce texte, qui comprend approximativement 10 à 15 pages au format A4 et pleines aux trois quarts, révèle que les passagers n’ont aucun droit.
A careful reading of this text, which comprises roughly 10 to 15 A4 pages in total, each three-quarters full, reveals that the passenger has no rights.

Autrement dit, près des trois-quarts des dépenses des consommateurs canadiens sur des fruits et des légumes sont investis dans les produits importés.
In other words, almost $3 out of every $4 that is spent by Canadian consumers for fruits and vegetables is for an imported product.