Traduction de «Frontière terrestre extérieure » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

frontière terrestre extérieure
external land border

centre Frontières terrestres | centre pour les frontières terrestres
Centre for Land Borders | Land Borders Centre | CLB [Abbr.]

Programme des boutiques hors taxes canadiennes à la frontière terrestre : Guide du candidat [ Programme des boutiques hors taxes canadiennes à la frontière terrestre ]
Canada's Duty Free Shop Program at the Land Border: Applicant's Guide [ Canada's Duty Free Shop Program at the Land Border ]

frontières maritimes extérieures
external sea frontiers

frontières terrestres
land frontiers

Tour d'horizon - Les boutiques hors taxes à la frontière terrestre
An Industry Perspective - Canada's Land Border Duty Free Shops

frontière terrestre
land border

Sous-comité supérieur de la «frontière terrestre»
Land Border Senior Sub-Committee

frontière extérieure de l'UE [ frontière extérieure de l’Union européenne | gestion des frontières extérieures de l'UE | gestion des frontières extérieures de l’Union européenne ]
external border of the EU [ external borders of the European Union | management of the EU's external borders | management of the European Union's external borders | management of the external borders of the European Union | Borders of the European Union(ECLAS) ]

Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures [ FRONTEX ]
European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union [ FRONTEX ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- le fait qu'il existe pour chaque État membre une charge de travail élémentaire minimale concernant le contrôle et la surveillance des frontières extérieures et la politique commune des visas, sur la base d'une série d'éléments constants, à savoir la longueur des frontières terrestres extérieures, la longueur des frontières maritimes, le nombre de points de passage frontaliers autorisés (terrestres, aériens, maritimes) et le nombre de bureaux consulaires.
- The fact that a basic minimum work load exists regarding the control and surveillance of external borders and the common visa policy for each Member State, based on a set of constant elements, namely the length of the external land borders, the length of the sea borders, the number of authorized border crossing points (land, air, sea) and the number of consular offices.

L’ancienne République yougoslave de Macédoine a communiqué des informations actualisées sur les contacts bilatéraux en cours avec la Grèce concernant le renforcement de leur gestion de la frontière terrestre extérieure.
The Former Yugoslav Republic of Macedonia provided updates on ongoing bilateral contacts with Greece concerning the strengthening of their management of the external land border.

La Grèce, l'ancienne République yougoslave de Macédoine et l'Albanie ont toutes trois communiqué des informations actualisées sur les contacts bilatéraux en cours concernant le renforcement de leur gestion de la frontière terrestre extérieure.
Greece, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Albania all provided updates on ongoing bilateral contacts concerning the strengthening of their management of the external land border.

Ensuite, s’agissant des inquiétudes exprimées par certains États membres face aux prétendues conséquences négatives qu’une interprétation autonome du règlement peut entraîner, la Cour répond que le franchissement facilité de la frontière est destiné aux frontaliers de bonne foi ayant des raisons légitimes, dûment justifiées, de franchir fréquemment une frontière terrestre extérieure.
Next, in relation to the concerns expressed by certain Member States in relation to the alleged negative consequences of such an autonomous interpretation of the regulation, the Court responds that the easing of border crossing is intended for bona fide border residents with legitimate and duly substantiated reasons for frequently crossing an external land border.

Le déploiement d’équipes d’intervention rapide aux frontières (RABIT) par l’agence Frontex, l’adoption par la Commission d’une mesure d’aide supplémentaire de 9,8 millions d’euros pour couvrir les besoins urgents et la participation d’experts nationaux à la mission de cette semaine sont autant de témoignages d’une solidarité européenne concrète, visant à aider la Grèce à gérer la pression accrue qui s’exerce à sa frontière terrestre extérieure et à mettre en œuvre son plan global de réforme de la gestion de l’asile et des migrations.
The deployment of the RABITs (Rapid Border Intervention Teams) by the Frontex Agency, the adoption by the Commission of an additional package of €9.8 million for emergency needs as well as the participation of Member States' experts to this week's missions continue to prove concrete European solidarity in helping Greece manage the increased pressure at its external land border and implement its comprehensive plan on asylum and migration management reform.

Les ressources annuelles du Fonds sont réparties entre les États membres selon les types de frontières (30 % du Fonds sont affectés aux frontières terrestres extérieures, 35 % aux frontières maritimes extérieures, 20 % aux aéroports, 15 % aux bureaux consulaires) et selon des règles de pondération définies par l’Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures des États membres (Frontex).
The fund's annual resources are allocated to Member States on the basis of the type of border (30 % being earmarked for external land borders, 35 % for external sea borders, 20 % for airports and 15 % for consular offices) and according to weighting factors determined by Frontex in its annual risk analysis report describing the difficulties encountered by Member States in carrying out border surveillance.

Petit trafic frontalier aux frontières terrestres extérieures
Local border traffic at external land borders

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l14506 - EN - Petit trafic frontalier aux frontières terrestres extérieures
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l14506 - EN - Local border traffic at external land borders

Ce système, qui est opérationnel depuis 1992, assure des contacts directs en temps réel par voie informatique entre différents bureaux de douane dans les ports et aéroports de la Communauté et sur ses frontières terrestres extérieures.
This has been operational since 1992 and provides direct computer contacts in real time between different customs offices at the Community's ports and airports and at its external land frontiers.