Traduction de «Fransaskoise » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Assemblée communautaire fransaskoise [ Association culturelle franco-canadienne de la Saskatchewan | Association catholique franco-canadienne de la Saskatchewan ]
Assemblée communautaire fransaskoise [ ACF | Association culturelle franco-canadienne de la Saskatchewan | Association catholique franco-canadienne de la Saskatchewan ]

communauté fransaskoise
Franco-Saskatchewanian community

fransaskois [ fransaskoise | franco-saskatchewanais | franco-saskatchewanaise ]
Franco-Saskatchewanian [ Franco-Saskatchewaner ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Priorité du Conseil des écoles fransaskoises, le gouvernement de la Saskatchewan refuse de leur donner les infrastructures requises à leur formation.
Although the school is a priority of the Conseil des écoles fransaskoises, the Government of Saskatchewan is refusing to provide the infrastructure required for the students' education.

Pensons ici à la Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada, à l'Assemblée de la francophonie de l'Ontario, à la Fédération des associations de juristes d'expression française de common law, au Réseau des services de santé en français de l'Est de l'Ontario, à la Division scolaire francophone n 310 de la Saskatchewan, à l'Assemblée communautaire fransaskoise, au Collège St. Thomas More de l'Université de la Saskatchewan, à l'Association canadienne-française de l'Alberta, à l'Alliance Jeunesse-Famille de l'Alberta Society, au Réseau santé albertain, à la Société des Acadiens et des Acadiennes du Nouveau-Brunswick, tous des organismes qui ont dénoncé cette ignominie.
The Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada, the Assemblée de la francophonie de l'Ontario, the Fédération des associations de juristes d'expression française de common law, the French Language Health Services Network of Eastern Ontario, Saskatchewan's francophone school division No. 310, the Assemblée communautaire fransaskoise, St. Thomas More College at the University of Saskatchewan, the Association canadienne-française de l'Alberta, the Alliance Jeunesse-Famille de l'Alberta Society, the Réseau santé albertain, and the Société des Acadiens et des Acadiennes du Nouveau-Brunswick have all spoken out against this disgrace.

Depuis le début de la mission de la communauté fransaskoise, c'est-à-dire de l'assemblée communautaire fransaskoise, c'est-à-dire depuis 1912, nous avons appris une chose dont nous sommes certains: pour assurer un développement durable et un épanouissement réel des deux langues officielles, en Saskatchewan, pour que les deux langues officielles puissent rayonner également, il faut une approche holistique, une approche globale.
Since the start of the Fransaskois community's mission, that is to say the Fransaskois community assembly, that is since 1912, we have learned one thing of which we are certain: to ensure sustainable development and true vitality for both official languages in Saskatchewan, so that both official languages can also spread their influence, a holistic approach, a comprehensive approach is needed.

Le gouvernement a eu le plaisir d'annoncer que deux groupes, la Fédération des francophones de Saskatoon et l'Association jeunesse fransaskoise, se partageraient un montant de 102 000 $.
Our government was pleased to announce a total of $102,000 in funding shared by two groups: la Fédération des francophones de Saskatoon and the Association jeunesse fransaskoise.

Il a été élu membre du comité exécutif de l'Association jeunesse fransaskoise et du comité exécutif de la Fédération jeunesse canadienne‑fran çaise, et il a participé à plus de dix parlements jeunesse pour les francophones dans tout le Canada.
He was elected onto the executive council of l'Association jeunesse fransaskoise and the executive council of la Fédération de la jeunesse canadienne française, and has been involved in the organization of over ten francophone youth parliaments all over Canada.