Traduction de «Francfort-sur-l'Oder » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Francfort-sur-l'Oder
Frankfort on the Oder

Francfort [ Francfort-sur-le-Main ]
Frankfort [ Frankfort on the Main ]

saucisse de Francfort | saucisson de Francfort
frankfurter

Mission commerciale canadienne à la foire d'automne de Francfort
Canadian Trade Mission to the Frankfurt Fall Fair

plan de Francfort
Francfort

plan orbito-auditif | plan de Francfort
Frankfurt plane

Foire internationale du livre de Francfort
Frankfurt Bookfair

plan de Francfort
Frankfurt plane

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Frontière BY – Varsovie – Poznań – Francfort-sur-l'Oder – Berlin – Hanovre – Osnabrück – Rheine-Twente/Mittellandkanal – Enschede – Hengelo-Utrecht – Amsterdam/Rotterdam – Felixstowe – Birmingham/Manchester – Liverpool
BY border – Warzsawa – Poznań – Frankfurt/Oder – Berlin – Hannover – Osnabrück –Rheine-Twente/Mittellandkanal- Enschede – Hengelo-Utrecht – Amsterdam/Rotterdam – Felixstowe – Birmingham/Manchester – Liverpool

Frontière BY – Varsovie – Poznań – Francfort-sur-l'Oder – Berlin – Hanovre – Osnabrück – Enschede – Utrecht – Amsterdam/Rotterdam – Felixstowe – Birmingham/Manchester – Liverpool
BY border – Warzsawa – Poznań – Frankfurt/Oder – Berlin – Hannover – Osnabrück – Enschede – Utrecht – Amsterdam/Rotterdam – Felixstowe – Birmingham/Manchester – Liverpool

Cette autoroute, qui traverse le centre de la Pologne, s’inscrit dans le corridor transeuropéen n° II (est-ouest) qui relie Hanovre à Moscou en passant par Berlin, Francfort-sur-l’Oder, Poznań, Varsovie, Brest et Minsk.
The A2 motorway is part of the Trans-European Corridor N°.II running east-west, connecting Hannover-Berlin-Frankfurt/Oder-Poznań-Warszawa-Brest-Mińsk-Moskva and passes through the central part of Poland.

Les autorités allemandes mettent en avant que First Solar produisait des modules à Francfort-sur-l'Oder depuis 2007 et qu'elle avait commencé à construire une seconde usine (coût estimé: 173 millions d'euros) à l'automne 2010.
The German authorities argue that First Solar had been producing solar modules in Frankfurt (Oder) since 2007, and that it had started to construct a second factory (estimated cost : EUR 173 million) in the autumn of 2010.

La société avait conçu d'autres plans d'investissement à long terme pour ce site, acquis de nouvelles propriétés à Francfort-sur-l'Oder et annoncé qu'elle allait ouvrir deux autres usines.
The company had further long-term investment plans for the site, had bought additional property in Frankfurt (Oder) and announced that it would open two more factories.

Le taux de chômage à Francfort-sur-l'Oder est encore plus élevé, atteignant 14,1 % (décembre 2012).
The unemployment rate in the city of Frankfurt (Oder) is even higher, at 14.1 % (December 2012).

FSM construira une usine de production de modules solaires d'une capacité nominale de 100 MWp à Francfort-sur-l'Oder.
FSM will install a solar module manufacturing plant with a nominal capacity of 100 MWp in Frankfurt (Oder).

La Commission européenne a autorisé, en vertu des règles du traité CE sur les aides d'État, une aide de 45,5 millions d'euros que le gouvernement allemand prévoit d'accorder à FIRST SOLAR Manufacturing GmbH (FSM) pour la construction d'une usine de fabrication de modules solaires à Francfort-sur-l'Oder, dans le Land de Brandebourg.
The European Commission has authorised, under EC Treaty state aid rules, a €45.5 million aid which the German Government plans to provide to FIRST SOLAR Manufacturing GmbH (FSM) for the creation of a plant for the manufacture of solar modules in Frankfurt (Oder), region of Brandenburg.

La Commission européenne a décidé de clôturer par une décision finale négative la procédure d'enquête formelle concernant des mesures d'aide d'État non notifiées d'un montant de 140,1 millions de DEM en faveur de System Microelectronic Innovation GmbH (SMI), Francfort-sur-Oder/Brandebourg (Allemagne).
The European Commission has decided to close the formal investigation procedure in respect State aid measures amounting to DEM 140.1 Mio awarded to System Microelectronic Innovation GmbH (SMI), Frankfurt/Oder/Brandenburg (Germany) with a final negative decision.

En avril 2002, l'Allemagne a notifié, conformément à l'encadrement multisectoriel existant des aides à finalité régionale en faveur de grands projets d'investissement, une aide d'environ 371 millions d'euros en faveur de l'entreprise Communicant Semiconductors Technologies AG, aux fins d'un investissement devant être réalisé à Francfort-sur-l'Oder, dans le Land de Brandebourg.
Germany notified in April 2002, under the existing Multisectoral Framework on regional aid for large investment projects, an aid of around €371 million in favour of Communicant Semiconductors Technologies AG for an investment in Frankfurt/Oder in the German region of Brandenburg.