Traduction de «Frais écologiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

frais de gestion environnementale | FGE | frais écologiques | écofrais
environmental handling fees | EHF | environmental handling fee | ecofees

économie verte [ croissance écologiquement durable | croissance écologiquement viable | croissance verte | économie écologique ]
green economy [ ecological economy | ecologically sustainable growth | environmentally sustainable growth | green economy strategy | green economy transition | green growth | Alternative economy(STW) ]

achat de produits et de services écologiques | achat de produits et de services écologiques; passation de marchés de produits et de services écologiques
environmental friendly procurement

frais généraux [ dépenses indirectes | frais administratifs | frais de gestion | frais de représentation | frais financiers | frais indirects ]
overheads [ administrative expenses | entertainment expenses | financial expenses | general expenses | oncost | overhead cost | running costs ]

produit frais [ aliment frais ]
fresh product [ fresh food ]

migrant environnemental | migrante environnementale | migrant de l'environnement | migrante de l'environnement | réfugié environnemental | réfugiée environnementale | réfugié de l'environnement | réfugiée de l'environnement | migrant écologique | migrante écologique | réfugié écologique | réfugiée écologique | écoréfugié | écoréfugiée
environmental migrant | environmental refugee | eco-refugee

charges d'exploitation bancaire | frais de bureau et autres frais généraux | frais de gestion et de bureau | frais d'exploitation | frais généraux et de bureau
administration and office expenses | business and office expenses | business and office overheads | general and office expenses | operating expenses | operating general expenses

modes de transport écologiques [ moyens de transport écologiques | modes de locomotion écologiques | moyens de locomotion écologiques ]
alternative modes of transportation

état des frais | mémoire de dépens | mémoire de frais | mémoire des frais | note de frais
bill of costs

hébergement écologique | hébergement web écologique | hébergement écologique de sites web
green hosting | green web hosting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Afin d’accroître l’utilisation du label écologique de l’Union européenne et d’encourager les fabricants dont les produits répondent aux critères dudit label, ses coûts d’utilisation devraient être aussi limités que possible, tout en restant suffisants pour couvrir les frais de fonctionnement du système de label écologique de l’Union européenne.
In order to increase the use of the EU Ecolabel and to encourage those whose products meet the EU Ecolabel criteria, the costs of using the EU Ecolabel should be as low as possible but still sufficient to cover the costs for running the EU Ecolabel scheme.

Si une partie des frais que vous versez pour l'utilisation du parc sert au maintien du milieu écologique permettant au parc de continuer d'exister, cela me semble un usage toute à fait indiqué.
If part of the fee you pay to use the park goes to maintenance of the ecology so that the park can continue to be, that seems to me an appropriate use.

le manque de coordination entre les États membres constitue un frein à l'amélioration de la situation: une coopération renforcée permettrait en effet de parvenir au bon état écologique plus facilement et à moindres frais.
Efforts to improve the situation are hampered by a lack of coordination between Member States: good status could be achieved more easily – and more cheaply – if Member States reinforced their cooperation.

M. David McGuinty: Est-ce que vos interventions et vos négociations dans le cadre du processus budgétaire prévoyant 209 millions de dollars pour l'infrastructure et 60 millions de dollars sur une période de cinq ans pour l'intégrité écologique allaient de pair avec les hausses éventuelles de frais d'utilisation?
Mr. David McGuinty: Were your representations and your negotiations in the budget-making process for $209 million for infrastructure and $60 million for ecological integrity over five years designed somewhat glove in hand with respect to potential increases in fees?

(1) L'article 12 du règlement (CE) n° 1980/2000 prévoit que toute demande d'attribution d'un label écologique est soumise au paiement d'une redevance en relation avec les frais de traitement de la demande, et que l'utilisation du label entraîne le paiement d'une redevance annuelle par le demandeur.
(1) Article 12 of Regulation (EC) No 1980/2000 provides that every application for the award of an Eco-label should be subject to payment of a fee relating to the costs of processing the application and that the use of Eco-label should entail payment of an annual fee by the applicant.

Les conditions hydromorphologiques correspondent aux conditions normales, les seuls effets sur la masse d'eau de surface étant ceux qui résultent des caractéristiques artificielles ou fortement modifiées de la masse d'eau dès que toutes les mesures pratiques d'atténuation ont été prises afin d'assurer qu'elles autorisent le meilleur rapprochement possible d'un continuum écologique, en particulier en ce qui concerne la migration de la faune, le frai et les lieux de reproduction.
The hydromorphological conditions are consistent with the only impacts on the surface water body being those resulting from the artificial or heavily modified characteristics of the water body once all mitigation measures have been taken to ensure the best approximation to ecological continuum, in particular with respect to migration of fauna and appropriate spawning and breeding grounds.

Les demandes d'attribution d'un label écologique seront soumises au paiement d'une redevance en relation avec les frais de traitement du dossier.
An application for the award of an eco-label will be subject to payment of a fee relating to the costs of processing the application.

Toute demande d'attribution d'un label écologique est soumise au paiement d'une redevance en relation avec les frais de traitement de la demande.
Every application for the award of an eco-label shall be subject to payment of a fee relating to the costs of processing the application.

Nous regrettons toutefois qu'un des rares types de pêches qui demeure viable sur le plan écologique et socio-économique, la pêche côtière au homard, soit celle qui fasse les frais de la décision de la Cour suprême.
We do regret that one of the few fisheries that remains ecologically and socioeconomically sound, the inshore lobster fishery, is taking the brunt of the Supreme Court's decision.

Madame Dewar, pour revenir un instant au Roundup et au caractère biodégradable des produits, nous avons appris qu'en 1997 Monsanto, en réponse au procureur général de l'État de New York, a retiré des avis qui indiquaient que cet herbicide est biodégradable et écologique, et la compagnie a payé des frais juridiques à l'État.
Going back for a moment to Roundup and the issue of biodegradability, Ms. Dewar, we are informed that in 1997 Monsanto responded to the New York State Attorney General and altered ads to delete claims that the herbicide is biodegradable and environmentally friendly and paid the state legal costs.