Vertaling van "Frais généraux permanents " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

frais généraux permanents
standing charges

assurance des frais généraux permanents
standing charges insurance

charges d'exploitation bancaire | frais de bureau et autres frais généraux | frais de gestion et de bureau | frais d'exploitation | frais généraux et de bureau
administration and office expenses | business and office expenses | business and office overheads | general and office expenses | operating expenses | operating general expenses

frais de vente, dépenses administratives et autres frais généraux | frais de vente, frais généraux et dépenses administratives
selling, general and administrative costs | selling, general and administrative expenses | SG&A costs [Abbr.] | SGA expenses [Abbr.]

frais généraux [ dépenses indirectes | frais administratifs | frais de gestion | frais de représentation | frais financiers | frais indirects ]
overheads [ administrative expenses | entertainment expenses | financial expenses | general expenses | oncost | overhead cost | running costs ]

frais de vente, frais généraux et dépenses administratives [ frais de ventes, frais généraux et administratifs ]
selling, general and administrative expense

coefficient d'imputation des frais généraux par unité | taux de frais généraux par section
department overhead rate

frais d'administration | frais généraux | frais de gestion | frais administratifs | charges administratives
administrative expenses | administration expenses | G&A | general and administrative expenses

écart sur charges indirectes de fabrication | écart sur charges indirectes | écart sur coût indirect de production | écart sur coût indirect | écart sur frais indirects de production | écart sur frais indirects | écart sur frais généraux de fabrication
manufacturing overhead variance | overhead variance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quelqu'un pourrait-il présenter la motion suivante? Que le comité approuve, aux fins de présentation au Comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration, une demande de budget de 7 894 $ pour l'exercice se terminant le 31 mars 2014, dont un montant de 4 394 $ pour permettre au comité de se déplacer à Brockville et 3 500 $ pour les frais généraux.
Could I please have a mover for the following motion: That a legislative budget application for the fiscal year ending March 31, 2014 in the amount of $7,894, which includes $4,394 for the committee to travel to Brockville, and $3,500 for general expenses be approved for submission to the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration.

Les nouveaux crédits de 15 millions de dollars qui ont été consacrés aux frais ponctuels de transition, et les frais permanents de la transition, soit 7,8 millions de dollars par année, pour mettre en place des services généraux au bureau du directeur, sont des dépenses supplémentaires correspondant à une nouvelle fonction, mais aucune nouvelle fonction n'a été créée.
The new money, $15 million, that has been spent on one-time transition costs and the permanent transition costs of $7.8 million a year to establish a corporate services within the office of the department's director, are extraneous expenditures signifying a new function that, in reality, has not been created.

108. fait observer que les cotisations au régime de pension volontaire des députés sont actuellement prélevées automatiquement sur l'indemnité de frais généraux; demande à son Secrétaire général de faire rapport, pour le 1 juillet 2003, sur la possibilité de faire obligation aux députés d'établir un ordre permanent pour le paiement de ces cotisations;
108. Notes that Members' voluntary pension contributions are currently being taken automatically from the general expenditure allowance; asks its Secretary-General to report by 1 July 2003 on the feasibility of requiring Members to set up a standing order to pay these contributions;

105. fait observer que les cotisations au régime de pension volontaire des députés sont actuellement prélevées automatiquement sur l'indemnité de frais généraux; demande à son Secrétaire général de faire rapport, pour le 1 juillet 2003, sur la possibilité de faire obligation aux députés d'établir un ordre permanent pour le paiement de ces cotisations;
105. Notes that Members' voluntary pension contributions are currently being taken automatically from the general expenditure allowance; asks its Secretary-General to report by 1 July 2003 on the feasibility of requiring Members to set up a standing order to pay these contributions;

C'est pourquoi on n'offre pas de bons à la population leur permettant de choisir entre ce service ici qui sera assuré par une entité à but non lucratif au prix coûtant, en prévoyant 10 p. 100 pour les frais généraux permanents, ou quoi que ce soit, et le service offert là-bas, qui sera beaucoup plus coûteux.
Thus a voucher is not offered to people with the message that they can choose between this service over here, which will be delivered by a non-profit entity at cost, with 10 per cent for overhead, or whatever it is, and that service over there, where the same service will be much more expensive.

La directive assure au consommateur un niveau de protection élevée en garantissant que toutes les entreprises de services d'investissement, y compris les petites, disposent en permanence, à titre de filet de sécurité, d'un capital égal au quart de leurs frais généraux de l'année précédente.
The directive ensures a high level of consumer protection by ensuring that all investment service businesses, including small ones, maintain a continued safety net of own funds equal to one quarter of their previous year's overheads.

Nous tentons de rendre mon organisme le plus efficient possible en ce qui concerne l'infrastructure et les frais généraux, et d'avoir des effectifs en cas d'imprévus de sorte que s'il y a un problème, nous pouvons au moins laisser partir les employés pour une durée déterminée ou je ne sais trop encore sans toucher aux employés permanents.
We are trying to make my organization as efficient as possible as far as the infrastructure and overhead, and to have a contingency workforce so that if we do have a problem, if there are people on terms or whatever, we can at least let them go without affecting indeterminate people.