Vertaling van "Frais généraux divers " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

frais généraux divers
sundry general expenses

charges d'exploitation bancaire | frais de bureau et autres frais généraux | frais de gestion et de bureau | frais d'exploitation | frais généraux et de bureau
administration and office expenses | business and office expenses | business and office overheads | general and office expenses | operating expenses | operating general expenses

frais de vente, dépenses administratives et autres frais généraux | frais de vente, frais généraux et dépenses administratives
selling, general and administrative costs | selling, general and administrative expenses | SG&A costs [Abbr.] | SGA expenses [Abbr.]

frais généraux [ dépenses indirectes | frais administratifs | frais de gestion | frais de représentation | frais financiers | frais indirects ]
overheads [ administrative expenses | entertainment expenses | financial expenses | general expenses | oncost | overhead cost | running costs ]

frais administratifs | frais d'administration | frais de fonctionnement administratif | frais généraux administratifs
administrative expenses | administrative overheads

frais de vente, frais généraux et dépenses administratives [ frais de ventes, frais généraux et administratifs ]
selling, general and administrative expense

pourcentage des frais généraux [ rapport-frais prime | rapport des frais généraux aux primes ]
expense ratio

coefficient d'imputation des frais généraux par unité | taux de frais généraux par section
department overhead rate

frais d'administration | frais généraux | frais de gestion | frais administratifs | charges administratives
administrative expenses | administration expenses | G&A | general and administrative expenses

écart sur charges indirectes de fabrication | écart sur charges indirectes | écart sur coût indirect de production | écart sur coût indirect | écart sur frais indirects de production | écart sur frais indirects | écart sur frais généraux de fabrication
manufacturing overhead variance | overhead variance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Autrement dit, l'administration aéroportuaire calcule ses frais généraux qui comprennent à la fois le coût de remplacement des immobilisations et ses frais d'exploitation, et répartit ensuite ces coûts entre les divers usagers du service en fixant des droits à payer pour les services d'aéroport utilisés.
In other words, the airport authority will determine its overall costs—both its cost of replacement of capital and that sort of stuff as well as its operating costs—they'll attribute those costs to the various users of the service, and they'll determine a fee through that process for the terminal services that are used.

Ces organismes avaient trois objectifs: obtenir des locaux répondant à leurs besoins, faciliter les contacts et les communications entre les divers organismes et programmes, réduire les frais généraux et investir les économies ainsi réalisées dans la fourniture des services.
They set out to accomplish three goals: to get appropriate space for their needs, concentrate their efforts to facilitate cross-referencing and communications between the various organizations and programs, and cut down on their overhead expenses and put the money saved into delivering the services they provide.

Un autre important objectif consiste à promouvoir la concurrence entre les divers éléments du système de transport et de manutention du grain pour maintenir des taux compétitifs, améliorer le service et réduire les frais généraux.
Another important objective is to promote competition in different components of the grain handling and transportation system to maintain competitive rates, improve service, and reduce overall costs.

Ainsi, les pertes qu'a enregistrées EACL par le passé ne sont pas attribuables aux divers projets, mais bien aux frais généraux, aux laboratoires et à d'autres facteurs.
So AECL's history of losses is not attributable to individual losses on these projects as much as contributions to overhead, the laboratories, and so forth.

(18) Les plafonds tarifaires doivent tenir compte des divers éléments qu'implique la réalisation d'un appel en itinérance internationale (frais généraux, signalisation, départ, acheminement et terminaison d'appel, etc.) et des différences de coûts sous-jacents selon que les services d'itinérance internationale sont fournis pour des appels passés vers une destination à l'intérieur du pays visité, d'une part, ou pour des appels passés vers le pays d'origine ou un autre pays de la Communauté, d'autre part.
(18) The maximum price limits should take account of the different elements involved in the making of an international roaming call (including overheads, signalling, call origination, transit and termination) and the differences in the underlying costs of providing international roaming services in respect of calls made to a destination within a visited country, on the one hand, and calls made back to the roaming customer’s home country or a third country within the Community, on the other.

Dans le cadre de la planification et de la discussion du Budget principal des dépenses de 2009-2010 de la Bibliothèque, on m'a demandé d'aborder les frais généraux dépassant les 250 000 dollars pour divers services généraux.
As part of the planning and discussion of the library’s 2009-2010 estimates, my function was asked to absorb an over-$250,000 overhead charge for a range of corporate services.