Vertaling van "Frais de gestion ou de garde en dépôt " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

frais de gestion ou de garde en dépôt
management or safe custody fees

Compte des frais de gestion des fonds-en-dépôt
Fund-in-Trust Overhead Costs Account

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Frais de gestion, frais de conseil, frais de garde.
Management fees, advisory fees, custodian fees.

Cela devrait comprendre un certain nombre d'éléments : premièrement, la communication de l'information complète concernant tous les frais et toute la rémunération, notamment la rémunération au rendement, les frais de gestion, les frais administratifs et les commissions d'intermédiaire, y compris la rémunération du conseiller en placement et du gérant; deuxièmement, la description de la relation existante entre le gérant de fonds de couverture, le conseiller, l'administrateur et le courtier de règlement et l'inclusion d'une mise en garde appropriée au sujet de tout conflit d'intérêts entre eux; troisièmement, la communication obligatoire de toute contre-lettre ou d'autres conventions accessoires intervenues entre le fonds de couverture et les épargnants bénéficiant d'ententes particulières en matière de frais ou de liquidité; quatrièmement, la description du mécanisme permettant d'évaluer l'actif du fonds de couverture; cinquièmement, une description de la structure du fonds de couverture et de ses stratégies de placement; et sixièmement, dans le cas de billets à capital protégé liés à des fonds de couverture, une description complète du fonds de couverture et du fonds de fonds de couverture sous-jacent présentant toutes les caractéristiques indiquées ci-dessus.
That would include a number of elements: first, full disclosure of all performance, management, administrative, referral and other fees, including the compensation of the investment adviser and manager; second, a description of the relationship between the hedge fund manager, adviser, administrator, prime broker and appropriate cautionary language regarding conflicts of interest between them; third, mandatory disclosure of any side letter or other collateral agreements between the funds and investors who receive special fees or liquidity arrangements; fourth, a description of the mechanism by which funds assets are valued; fifth, a description of the fund structure and its investment strategies; and sixth, in the case of principal protected note products linked to hedge funds, a full description of the underlying investment incorporating all of the features listed above.

Les frais de gestion seront pris à même les intérêts et les sommes en dépôt.
Management fees will be paid using the interests and the monies on deposit.

c)sont exclusivement destinés au règlement de frais ou de commissions liés à la garde ou à la gestion courante des fonds et ressources économiques gelés, conformément à la législation nationale,
(c)intended exclusively for the payment of fees or service charges, in accordance with national laws, for the routine holding or maintenance of frozen funds and economic resources,

Dans leur gestion d’un certain nombre de crises bancaires au cours des dernières années, les autorités nationales ont souvent converti la banque défaillante en une nouvelle structure, à laquelle étaient transférées certaines fonctions critiques comme la garde des dépôts.
In managing a number of bank crises over recent years, national authorities have often created a new structure out of the failing bank and transferred some critical functions of the bank to this structure, such as safeguarding deposits.

autres frais, tels que frais administratifs, réglementaires, de dépôt, de garde, de commission et d'audit.
other costs, including administrative, regulatory, depositary, custodial, professional service and audit costs.

destinés exclusivement au paiement de commissions ou de frais se rapportant à la garde ou à la gestion courante de fonds ou de ressources économiques gelés; ou
intended exclusively for the payment of fees or service charges for routine holding or maintenance of frozen funds or economic resources; or

c)destinés exclusivement au paiement de commissions ou de frais se rapportant à la garde ou à la gestion courante de fonds ou de ressources économiques gelés; ou
(c)intended exclusively for the payment of fees or service charges for routine holding or maintenance of frozen funds or economic resources; or

Dans la mise en oeuvre de tous les programmes, il faudra prendre garde à ce que la dimension des projets financés reste minimale pour que les frais de gestion ne soient pas excessifs.
In implementing all programmes, attention will have to be paid to the minimum size of projects financed to ensure that the management costs are not excessive.

Certes, le consommateur ne connaît en général pas l'inégalité des règles du jeu ni l'effet de ces questions sur les services bancaires eux-mêmes, bien que les coûts soient en fait répercutés sur lui sous forme de droits, de frais de gestion, de paiement de faibles intérêts sur les dépôts, ou d'intérêts élevés sur les prêts.
Admittedly, the consumer is not generally aware of the unlevel playing field and of the impact of these issues on banking services themselves, although the costs of these issues are passed on in the form of fees, service charges, low interest on deposits, or high interest on loans.