Vertaling van "Fracture avec luxation de la hanche " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fracture avec luxation de la hanche
compound dislocation of the hip

luxation de la hanche
dislocation of the hip | hip dislocation

réduction de luxation de la hanche de Dshanelidze
Dshanelidze hip reduction

Luxation de la hanche
Dislocation of hip

luxation de la hanche
Dislocation of hip joint

manipulation fermée d'une luxation de la hanche
Closed reduction of dislocation of hip

luxation d'une hanche réduite
Dislocated hip reduced

fracture avec luxation
fracture-dislocation | fracture dislocation

Luxation congénitale de la hanche, unilatérale
Congenital dislocation of hip, unilateral

Ostéochondrite juvénile après réduction d'une luxation congénitale de la hanche
Juvenile osteochondrosis after reduction of congenital dislocation of hip

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elles ont atteint presque 80 % de leurs objectifs en matière d'attente, y compris pour ce qui est de la radiothérapie, des remplacements de hanche et des réparations de fractures de la hanche.
They have met almost 80% of their time targets, including for radiation therapy, hip replacements, and hip fracture repair.

X. considérant que les femmes courent un risque plus grand de développer des maladies osseuses et articulaires, telles que l'arthrose, la polyarthrite rhumatoïde, l'ostéoporose ou fragilité osseuse; qu'environ les trois quarts des fractures de la hanche par ostéoporose concernent des femmes;
X. whereas women are at greater risk of developing diseases of the bones and joints (e.g. osteoarthritis, rheumatoid arthritis, osteoporosis, and brittle bones); whereas about 75 % of hip fractures caused by osteoporosis occur in women;

Cela s’explique clairement par une prévalence accrue des maladies liées à l’âge, comme les cancers ou les fractures de la hanche, qui nécessitent souvent des interventions chirurgicales et donc un besoin croissant en réserves de sang.
This is closely related to a higher prevalence of age-related diseases, such as cancers or hip fractures, whose treatments often lead to surgical interventions, and hence the growing need for blood supplies.

Pas plus tard qu'en juillet dernier, le Toronto Star a rapporté l'histoire de John Sheardown, un ancien pilote de bombardier de 85 ans qui souffre d'Alzheimer et se remet d'une fracture à une hanche.
Just this past July, the Toronto Star ran the story of John Sheardown. According to the article, Mr. Sheardown is an 85-year-old former bomber pilot.

Luxation; fracture; commotion; écrasement; coupures (se référer également à la section «Incendie et explosion»)
Dislocation; fracture, concussion; crushing; cuts (see also under fire and explosion)

Colonne vertébrale (sans luxation ni fracture)
Spine (no dislocation or fracture)

Contusions; luxation; fracture; commotion; écrasement; choc électrique; brûlures
Bruising; dislocation; fracture, concussion; crushing; electric shock; burns

Contusions; luxation; entorse; fracture; commotion; écrasement; choc électrique; brûlures
Bruising; dislocation; sprain; fracture, concussion; crushing; electric shock; burns

Aujourd'hui, plus de 1,4 million de Canadiens sont atteints de cette maladie qui rend les os fragiles et sujets aux fractures, notamment de la colonne vertébrale, de la hanche et du poignet.
Osteoporosis, currently affecting 1.4 million Canadians, is a disease that makes bones fragile and more likely to fracture.

Chaque année, cette maladie cause plus de 25 000 fractures de la hanche.
Each year, this disease is responsible for more than 25,000 hip fractures alone.